{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Imperium bólu",
  "subtitle": null,
  "slug": "imperium-bolu",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/pl/imperium-bolu",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/pl/imperium-bolu.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/pl/imperium-bolu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Patrick Radden Keefe",
      "slug": "patrick-radden-keefe",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Empire of Pain",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-06-28",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografía: general"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memorias"
    },
    {
      "code": "DNP",
      "heading": "Reportajes, periodismo o colecciones de artículos periodísticos"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Sociedad y ciencias sociales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/patrick-radden-keefe/imperium-bolu-baronowie-przemyslu-farmaceutycznego_978-83-8396-093-7-8ee39c38.jpg?v=2026-08-26%2021%3A47%3A36",
  "description": "Bracia Arthur, Raymond i Mortimer Sacklerowie w ciągu kilku dekad zbudowali imperium. Niczym Medyceusze obejmowali mecenatem artystów, a setki milionów dolarów przeznaczali na filantropię. Najstarszy stał za sukcesem Valium i komercjalizacją rynku farmaceutycznego. Braciom podarował firmę Purdue Frederick – zbili na niej fortunę, lecz na zawsze pogrzebali dobre imię Sacklerów. Majątek rodziny szacowano na miliardy dolarów, ale niepohamowana żądza bogactwa pchnęła ich dalej: do intratnego sektora leków opioidowych. Raymond i Mortimer chcieli, by ich produkt był czymś więcej niż tylko specjalistycznym środkiem stosowanym w opiece paliatywnej. Miał przynieść ulgę rzeszom zwykłych Amerykanów cierpiących na pospolite bóle. Swój lek – OxyContin – reklamowali jako bezpieczną alternatywę dla morfiny. W rzeczywistości jego główny składnik – oksykodon – był od niej dwa razy silniejszy, o czym doskonale wiedzieli. Agresywna strategia marketingowa w ciągu kilkunastu lat doprowadziła do tragedii – setki tysięcy Amerykanów uzależniło się od opioidów, a śmierć z powodu przedawkowania była jedną z głównych przyczyn zgonów w USA. Sacklerowie uparcie powtarzali, że problem nie leży w leku, tylko w jego użytkownikach. „ Odchodząc, należy zostawić świat w lepszym stanie, niż ten, w jakim go zastaliśmy” – zwykł mówić Arthur Sackler. Wybitny reporter Patrick Radden Keefe przedstawia historię rodziny, która z rzekomej troski o pacjentów uczyniła listek figowy dla swojej zachłanności. Imperium bólu to porażająca opowieść o ambicji i filantropii, o zbrodniach i bezkarności. O korumpowaniu publicznych instytucji, o chciwości i władzy. To także historia stulecia amerykańskiego kapitalizmu i świata, w którym pieniądz i sława wygrywają z etyką i człowieczeństwem.",
  "editions": [
    {
      "title": "Imperium bólu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/pl/imperium-bolu/9788383960937",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8396-093-7",
      "pages": null,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/patrick-radden-keefe/imperium-bolu-baronowie-przemyslu-farmaceutycznego_978-83-8396-093-7-8ee39c38.jpg?v=2026-08-26%2021%3A47%3A36"
    },
    {
      "title": "Imperium bólu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/pl/imperium-bolu/9788381917131",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8191-713-1",
      "pages": 616,
      "published": "2023-06-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/patrick-radden-keefe/imperium-bolu_978-83-8191-713-1.png?v=2026-04-01%2010%3A54%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Imperium der Schmerzen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/de/imperium-der-schmerzen"
    },
    {
      "title": "Empire of Pain",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/en/empire-of-pain"
    },
    {
      "title": "El imperio del dolor",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/el-imperio-del-dolor"
    },
    {
      "title": "L'empire de la douleur",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/fr/lempire-de-la-douleur"
    },
    {
      "title": "L’impero del dolore",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/it/limpero-del-dolore"
    },
    {
      "title": "O Império da Dor",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrick-radden-keefe/pt/o-imperio-da-dor"
    },
    {
      "title": "Імперія болю",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/patrik-radden-kif/uk/imperiia-boliu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}