{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Zmierzch",
  "subtitle": null,
  "slug": "zmierzch",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/pl/zmierzch",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/pl/zmierzch.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/pl/zmierzch.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Osamu Dazai",
      "slug": "osamu-dazai",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "斜陽",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2019-02-28",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/tajfuny/osamu-dazai/zmierzch_978-83-9524-330-1-1de9b271.jpg?v=2026-08-27%2019%3A25%3A07",
  "description": "Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką przenoszą się z Tokio na wieś, gdzie oczekują na powrót walczącego na froncie brata. Bohaterka posłusznie opiekuje się podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, i uciekającym w alkohol i narkotyki bratem - niespełnionym artystą, ale to właśnie ona ma do opowiedzenia najbardziej poruszającą historię. Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie. Przekład profesora Mikołaja Melanowicza został gruntownie poprawiony przez tłumacza we współpracy z redakcją wydawnictwa Tajfuny. Niniejsze",
  "editions": [
    {
      "title": "Zmierzch",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/pl/zmierzch/9788395243301",
      "publisher": "Tajfuny",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9524-330-1",
      "pages": 152,
      "published": "2019-02-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/tajfuny/osamu-dazai/zmierzch_978-83-9524-330-1-1de9b271.jpg?v=2026-08-27%2019%3A25%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "الشمس الغاربة",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/ar/alshms-algharba"
    },
    {
      "title": "Ο δύων ήλιος",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/el/o-dyon-ilios"
    },
    {
      "title": "El ocaso",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/el-ocaso"
    },
    {
      "title": "Il sole si spegne",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/it/il-sole-si-spegne"
    },
    {
      "title": "斜陽",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/ja/shayo"
    },
    {
      "title": "O Pôr-do-Sol Nascente",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/osamu-dazai/pt/o-por-do-sol-nascente"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}