{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Istambul",
  "subtitle": null,
  "slug": "istambul",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pt/istambul",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pt/istambul.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pt/istambul.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Orhan Pamuk",
      "slug": "orhan-pamuk",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "İstanbul: Hatıralar ve Şehir",
  "original_language": "tr",
  "first_published": "2008-07-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memorias"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/orhan-pamuk/istambul_978-97-2233-976-6.jpg?v=2026-07-12%2013%3A54%3A04",
  "description": "O que significa nascer num determinado lugar do mundo e em determinado momento da História? Pamuk reflete sobre esta questão que para ele se reveste de importância fundamental, ciente de que nela se oculta a misteriosa alquimia entre a formação da sua própria personalidade e a cidade onde sempre viveu. O autor progride de forma mais ou menos cronológica desde os anos da infância até à entrada na Universidade, culminando na sua decisão de se tornar escritor. Tudo isto acontece sobre o fundo sempre presente da cidade, que Pamuk constantemente percorre e explora. Ao longo das páginas de Istambul, Memórias de uma Cidade encontramos também um admirável acervo de fotografias a preto e branco - a captar a dispersão da luz no meio das sombras por entre ruínas e esplendorosos monumentos do tempo do Império Otomano. Istambul, Memórias de uma Cidade é um dos livros mais aclamados do autor turco, vencedor de um Nobel da Literatura, e uma viagem à alma da cidade de Istambul.",
  "editions": [
    {
      "title": "Istambul",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pt/istambul/9789722339766",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2233-976-6",
      "pages": 368,
      "published": "2008-07-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/orhan-pamuk/istambul_978-97-2233-976-6.jpg?v=2026-07-12%2013%3A54%3A04"
    },
    {
      "title": "Istambul",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pt/istambul/9788535910117",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Sergio Flaksman"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3591-011-7",
      "pages": 400,
      "published": "2007-04-24",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/orhan-pamuk/istambul_978-85-3591-011-7-a75fa43d.webp?v=2026-10-20%2003%3A14%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Istanbul",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/cs/istanbul"
    },
    {
      "title": "Istanbul",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/de/istanbul"
    },
    {
      "title": "Istanbul",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/en/istanbul"
    },
    {
      "title": "Estambul",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/estambul"
    },
    {
      "title": "Stambuł. Wspomnienia i miasto",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pl/stambul-wspomnienia-i-miasto"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}