{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Stambuł. Wspomnienia i miasto",
  "subtitle": null,
  "slug": "stambul-wspomnienia-i-miasto",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pl/stambul-wspomnienia-i-miasto",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pl/stambul-wspomnienia-i-miasto.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pl/stambul-wspomnienia-i-miasto.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Orhan Pamuk",
      "slug": "orhan-pamuk",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "İstanbul: Hatıralar ve Şehir",
  "original_language": "tr",
  "first_published": "2016-01-21",
  "genres": [
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memorias"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/orhan-pamuk/stambul-wspomnienia-i-miasto_978-83-0806-075-9-c8f56ca0.jpg?v=2026-09-02%2012%3A50%3A21",
  "description": "Międzynarodowy bestseller, ceniony przez krytyków i czytelników, ponad dwa miliony sprzedanych egzemplarzy! Stambuł. Wspomnienia i miasto to książka niezwykła: autobiografia, saga rodzinna, encyklopedia miasta, album z pięknymi zdjęciami i sztychami. \" Piękna opowieść o upadku rodziny przypominająca historię Buddenbrooków Tomasza Manna. To jednocześnie portret melancholijnego miasta, którego istotą jest rozpad… Przy czym jego opis jest pełen miłości. I tak sugestywny, że potrafi doszczętnie zawładnąć czytelnikiem, który – tak jak ja – będzie odtąd marzył po nocach o włóczęgach po tym mieście, gdzie przenikają się Wschód i Zachód, Europa i Azja”. - Justyna Sobolewska „ Zapierający dech w piersiach portret miasta, opłakujący cywilizację, która umarła, i medytacja nad zawiłymi splotami ludzkich losów”. - „ Publishers Weekly” „ Pamuk nie przebrał Stambułu w szaty zachodniej melancholii. Było dokładnie odwrotnie. Wniknął w ducha swego miejsca i, a przy okazji zarysował duchową panoramę współczesności”. - Juliusz Kurkiewicz „ Stambuł jako zbiorowa melancholia, Stambuł jako sobowtór, Stambuł jako biało-czarny obraz nadszarpniętych zębem czasu budynków i zjawiskowych minaretów, wreszcie Stambuł jako labirynt ulic, jako wynalazek cudzoziemców, miejsce pierwszych miłości i żałobnych rytuałów. W końcu po wszystkich tych próbach zdefiniowania Stambuł jako sam Pamuk: « Nigdy nie opuściłem Stambułu, jego domów, uliczek, sąsiedztwa mojego dzieciństwa»”.- „ The Washington Post” „ Jeżeli planujecie podróż do Stambułu, przeczytajcie genialną książkę Pamuka o tym mieście. Jeżeli nie chcecie się tam wybrać, też ją przeczytajcie. Na pewno pojedziecie”. - Piotr Kępiński, „ Newsweek”",
  "editions": [
    {
      "title": "Stambuł. Wspomnienia i miasto",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pl/stambul-wspomnienia-i-miasto/9788308060759",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0806-075-9",
      "pages": 480,
      "published": "2016-01-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/orhan-pamuk/stambul-wspomnienia-i-miasto_978-83-0806-075-9-c8f56ca0.jpg?v=2026-09-02%2012%3A50%3A21"
    },
    {
      "title": "Stambuł. Wspomnienia i miasto",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pl/stambul-wspomnienia-i-miasto/9788308057971",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0805-797-1",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/orhan-pamuk/stambul_978-83-0805-797-1.jpg?v=2026-03-31%2022%3A40%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Istanbul",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/cs/istanbul"
    },
    {
      "title": "Istanbul",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/de/istanbul"
    },
    {
      "title": "Istanbul",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/en/istanbul"
    },
    {
      "title": "Estambul",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/estambul"
    },
    {
      "title": "Istambul",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/orhan-pamuk/pt/istambul"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}