{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Outrora e Outros Tempos",
  "subtitle": null,
  "slug": "outrora-e-outros-tempos",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/pt/outrora-e-outros-tempos",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/pt/outrora-e-outros-tempos.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/pt/outrora-e-outros-tempos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Olga Tokarczuk",
      "slug": "olga-tokarczuk",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Prawiek i inne czasy",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2020-06-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/olga-tokarczuk/outrora-e-outros-tempos_978-98-9564-069-0.jpg?v=2026-07-12%2002%3A52%3A05",
  "description": "Outrora é uma aldeia polaca situada no centro do mundo e protegida por quatro arcanjos. Esta mítica aldeia, onde a relva sangra, a roupa tem memória e os animais falam por imagens, é povoada por personagens excêntricas e inesquecíveis – humanas, animais, vegetais, minerais – cujas existências obedecem aos ciclos das estações e à inexorável passagem do seu Tempo, mas também aos acontecimentos externos. Durante três gerações, este microcosmo instável e arrebatador assiste ao eclodir de uma Grande Guerra, à Crise, a uma nova Grande Guerra, à Ocupação Nazi, à invasão russa, e ao choque entre a modernidade e a natureza, espelhando a dramática história da Polónia do século xx. Primeiro grande sucesso de Olga Tokarczuk, vencedor do prestigiado Prémio da Fundação Koscielski, Outrora e Outros Tempos é um romance histórico, filosófico, mitológico e, no dizer da crítica, um clássico da literatura europeia contemporânea. A autora sempre quis escrever um livro como este: « A história de um mundo que, como todas as coisas vivas, nasce, cresce e depois morre… Cozinhas, quartos, memórias de infância, sonhos e insónia, reminiscências e amnésia fazem parte dos seus espaços existenciais e acústicos, compondo as diferentes vozes da sua história.» Tradução do polaco por Teresa Fernandes Swiatkiewicz Os elogios da crítica: « O livro cresce do banal para o extraordinário, focando até que ponto o banal é extraordinário e o simples primordial.» Luciana Leiderfarb, Expresso [4 estrelas] « Uma visão singular […] acerca da natureza, do humano, dos animais, da alimentação, do equilíbrio perturbado.» José Riço Direitinho, Público [4 estrelas] Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "Outrora e Outros Tempos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/pt/outrora-e-outros-tempos/9789895640690",
      "publisher": "Cavalo de Ferro",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9564-069-0",
      "pages": 272,
      "published": "2020-06-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/olga-tokarczuk/outrora-e-outros-tempos_978-98-9564-069-0.jpg?v=2026-07-12%2002%3A52%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Pravěk a jiné časy",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/cs/pravek-a-jine-casy"
    },
    {
      "title": "Το αρχέγονο και άλλοι καιροί",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/el/to-archegono-kai-alloi-kairoi"
    },
    {
      "title": "Primeval and Other Times",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/en/primeval-and-other-times"
    },
    {
      "title": "Un lugar llamado Antaño",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/un-lugar-llamado-antano"
    },
    {
      "title": "Dieu, le temps, les hommes et les anges",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/fr/dieu-le-temps-les-hommes-et-les-anges"
    },
    {
      "title": "Nella quiete del tempo",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/it/nella-quiete-del-tempo"
    },
    {
      "title": "Prawiek i inne czasy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olga-tokarczuk/pl/prawiek-i-inne-czasy"
    },
    {
      "title": "Правік та інші часи",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/olha-tokarchuk/uk/pravik-ta-inshi-chasy"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}