" Der vorliegende Band versammelt Bühnentexte Ödön von Horváths, die hier auf der Grundlage der originalen Manuskripte des Nachlaßbestandes neu ediert werden; bei manchen Texten handelt es sich um Erstveröffentlichungen. Die Texte zeigen einen immens vielfältigen Autor, dessen Werkpläne von einer frühen Pantomime über eine Reihe skurril-abenteuerlicher Possen und Zaubermärchen bis hin zu der großen Ausstattungsrevue » Magazin des Glücks« reichen, die er gemeinsam mit R. A. Stemmle, Walter Mehring und Friedrich Holländer verwirklichen wollte. In Fragmenten, Skizzen und Exposés, die bislang teilweise unbekannt waren, zeigt sich zudem die lange Entwicklungslinie jener » Fräulein«-Figuren, die in Horváths berühmten Volksstücken endgültige Gestalt annahmen."
