{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "En la Tierra somos fugazmente grandiosos",
  "subtitle": null,
  "slug": "en-la-tierra-somos-fugazmente-grandiosos",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/en-la-tierra-somos-fugazmente-grandiosos",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/en-la-tierra-somos-fugazmente-grandiosos.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/en-la-tierra-somos-fugazmente-grandiosos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ocean Vuong",
      "slug": "ocean-vuong",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": "On Earth We're Briefly Gorgeous",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-02-26",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panorama-de-narrativas/ocean-vuong/en-la-tierra-somos-fugazmente-grandiosos_978-84-3398-059-5.jpg?v=2026-04-13%2018%3A07%3A07",
  "description": "Un hijo le escribe una larga carta a su madre, que no sabe leer. La carta es en realidad un examen de conciencia, un repaso a los elementos clave que han ido conformando su identidad: como hijo de una familia de vietnamitas que huyeron de su país rumbo a Estados Unidos y como joven que descubre y asume su homosexualidad. El entorno familiar del chico se compone de la abuela –ahora anciana y moribunda–, que tuvo que marcharse de Vietnam con sus hijas después de pasar por experiencias muy duras para sobrevivir acabada la guerra: se había casado con un militar estadounidense y años después del triunfo del Vietcong la familia fue evacuada a Filipinas, donde pasó un tiempo en un campo de refugiados, y desde allí emigró a América. Hay también un padre maltratador y ausente, que fue arrestado por agredir a su esposa. Y está la madre maltratada, que trabaja en un salón de manicura y mantiene una compleja relación con su hijo. Y, por último, el joven protagonista de esta historia, que creció en Hartford, Connecticut, sufrió acoso escolar por su doble marginalidad –como inmigrante y como homosexual– y descubrió siendo un adolescente el amor y la sexualidad con Trevor... Un libro bellísimo y veraz, inspirado en las vivencias íntimas del autor, que combina momentos de extrema crudeza con otros de una belleza sutil y elusiva. Ocean Vuong nos deslumbra con esta primera novela en la que la literatura se convierte en una precisa y potente herramienta de evocación, descubrimiento y exploración para narrar el paso de la adolescencia a la madurez.",
  "editions": [
    {
      "title": "En la Tierra somos fugazmente grandiosos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/en-la-tierra-somos-fugazmente-grandiosos/9788433980595",
      "publisher": "Panorama de Narrativas",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3398-059-5",
      "pages": 264,
      "published": "2020-02-26",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panorama-de-narrativas/ocean-vuong/en-la-tierra-somos-fugazmente-grandiosos_978-84-3398-059-5.jpg?v=2026-04-13%2018%3A07%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "En aquest món, per un moment, som grandiosos",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/ca/en-aquest-mon-per-un-moment-som-grandiosos"
    },
    {
      "title": "Na Zemi jsme na okamžik nádherní",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/cs/na-zemi-jsme-na-okamzik-nadherni"
    },
    {
      "title": "Auf Erden sind wir kurz grandios",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/de/auf-erden-sind-wir-kurz-grandios"
    },
    {
      "title": "Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/el/sti-gi-eimaste-proskaira-yperochoi"
    },
    {
      "title": "On Earth We're Briefly Gorgeous",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/en/on-earth-were-briefly-gorgeous"
    },
    {
      "title": "地上で僕らはつかの間きらめく",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/ja/chijo-de-bokura-hatsukano-kan-kirameku"
    },
    {
      "title": "Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/pl/wspaniali-jestesmy-tylko-przez-chwile"
    },
    {
      "title": "Na Terra Somos Brevemente Magníficos",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ocean-vuong/pt/na-terra-somos-brevemente-magnificos"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}