{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "La sombra exiliada",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-sombra-exiliada",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/norman-manea/la-sombra-exiliada",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/norman-manea/la-sombra-exiliada.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/norman-manea/la-sombra-exiliada.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Norman Manea",
      "slug": "norman-manea",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/norman-manea"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/galaxia-gutenberg/norman-manea/la-sombra-exiliada_978-84-1907-561-1.jpg?v=2026-04-16%2017%3A10%3A12",
  "description": "La sombra exiliada es una novela psicológica e intelectual, un collage que entrecruza la vida de un superviviente del Holocausto, su existencia posterior en una dictadura comunista y el exilio en America, con sus obsesiones, las de un apasionado de la literatura. El discurso narrativo, desarrollado en varios niveles, está dominado por su pasión por los libros y la intensa intimidad con su hermanastra, con la que compartió el horror del campo. La amistad entre el protagonista -el Nómada Misántropo- y Günther, un rumano de etnia alemana, exiliado en Berlín, obsesionado por el Holocausto y la culpa alemana, marca una retrospectiva de los dramáticos acontecimientos del siglo XX, el nacionalismo, el fascismo, el comunismo y el exilio. La metáfora de la sombra como portadora de la identidad reaparece a lo largo de toda la trayectoria epica, un leitmotiv con variaciones, y expresa la confrontación del exiliado con el extrañamiento que atraviesa. La literatura como forma de vida y expresión de la identidad es, de hecho, el tema del relato, potenciado por continuas referencias al clásico alemán de Adelbert von Chamisso sobre el 'Hombre que vendió su sombra' y fragmentos del mismo. Un collage de citas significativas y notas de lectura sobre la identidad, el amor y la literatura.",
  "editions": [
    {
      "title": "La sombra exiliada",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/norman-manea/la-sombra-exiliada/9788419075611",
      "publisher": "Galaxia Gutenberg",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-1907-561-1",
      "pages": 304,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/galaxia-gutenberg/norman-manea/la-sombra-exiliada_978-84-1907-561-1.jpg?v=2026-04-16%2017%3A10%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}