{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "La figura del cónsul: Saer patria, y familia",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/nora-catelli/la-figura-del-consul-saer-patria-y-familia/9786316856005",
  "publisher": "Hya ediciones",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-63-1685-600-5",
  "pages": 52,
  "published": null,
  "language": "es_AR",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/hya-ediciones/nora-catelli/la-figura-del-consul-saer-patria-y-familia_978-63-1685-600-5-ff943737.webp?v=2026-10-07%2002%3A58%3A01",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/nora-catelli/la-figura-del-consul-saer-patria-y-familia/9786316856005.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/nora-catelli/la-figura-del-consul-saer-patria-y-familia/9786316856005.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "En La figura del cónsul: Saer, patria y lengua, Nora Catelli parte de una breve y enigmática dedicatoria de Juan José Saer a Juan Pablo Renzi para explorar una figura central de su imaginación literaria: la del cónsul, alguien que vive en la distancia y busca una patria que parece haberlo olvidado. A través de lecturas, conversaciones, traducciones y vínculos con autores como Malcolm Lowry, Shakespeare y William Carlos Williams, Catelli reconstruye algunos de los mecanismos de la creación saeriana y su permanente búsqueda de una forma y de una lengua propias. En ese recorrido, el exilio, el desvío y el delirio aparecen como modos de pensar la relación entre literatura, lengua y pertenencia. Con una mirada crítica y personal, el texto propone acercarse a Saer desde sus desplazamientos y tensiones: entre Argentina y Francia, entre tradición y creación, entre la lengua heredada y aquella que el escritor debe conquistar. Una evocación de Saer en la que escribir se vuelve también una manera de buscar la patria en las palabras.",
  "book": {
    "title": "La figura del cónsul: Saer patria, y familia",
    "slug": "la-figura-del-consul-saer-patria-y-familia",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/nora-catelli/la-figura-del-consul-saer-patria-y-familia"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Nora Catelli",
      "slug": "nora-catelli",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/nora-catelli"
    }
  ]
}