{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Cuatro estaciones en Japón",
  "subtitle": null,
  "slug": "cuatro-estaciones-en-japon",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/nick-bradley/cuatro-estaciones-en-japon",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/nick-bradley/cuatro-estaciones-en-japon.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/nick-bradley/cuatro-estaciones-en-japon.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Nick Bradley",
      "slug": "nick-bradley",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/nick-bradley"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/letras-de-plata/nick-bradley/cuatro-estaciones-en-japon_978-63-1903-811-8.jpg?v=2026-04-16%2016%3A59%3A11",
  "description": "Cuatro estaciones en Japón es una bellísima novela dentro de otra novela que nos habla sobre la literatura; el propósito de la vida y el significado de pertenecer a un lugar. Flo está harta de su vida en Tokio. No confía en sí misma; se siente atascada; no tiene ningún encargo de traducción y está metida de lleno en una relación que ha llegado a su fin. Hasta que; por casualidad; encuentra un libro misterioso que un pasajero ha olvidado en el metro. Desde la primera página; esa novela transforma a Flo; que siente la imperiosa necesidad de traducirla. Y esa decisión la llevará por un camino que le cambiará la vida... El libro narra la historia de Ayako; una anciana feroz y estricta que regenta una cafetería en la pequeña ciudad de Onomichi; donde empieza a cuidar de su nieto; Kyo. Asediados por una tragedia familiar que decidieron enterrar hace mucho tiempo; ambos han experimentado una dura pérdida y se ven incapaces de hablar de lo que sienten. A medida que Flo sigue la vida de estos personajes a lo largo de un año en el Japón rural; a través de los altibajos de la relación incipiente entre abuela y nieto; no tarda en darse cuenta de que tiene que aventurarse más allá de las páginas de la novela para buscar a su esquivo autor. Y; cuando comprende que sus dos protagonistas tienen más cosas en común con su vida de lo que parecía en un principio; los límites entre traducción y traductora se tornan difusos. Está claro que su viaje no ha hecho más que empezar. « Sorprende lo conmovedora que es... Una novela situada en varios mundos en distintas formas... Un acertijo posmoderno que también acaba siendo una historia emocionante y cautivadora. Tiene algo para todos». ¿THE TIMES",
  "editions": [
    {
      "title": "Cuatro estaciones en Japón",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/nick-bradley/cuatro-estaciones-en-japon/9786319038118",
      "publisher": "Letras de Plata",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-63-1903-811-8",
      "pages": 384,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/letras-de-plata/nick-bradley/cuatro-estaciones-en-japon_978-63-1903-811-8.jpg?v=2026-04-16%2016%3A59%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}