{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Kokoro",
  "subtitle": null,
  "slug": "kokoro",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/pt/kokoro",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/pt/kokoro.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/pt/kokoro.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Natsume Soseki",
      "slug": "natsume-soseki",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Le Pauvre Coeur des Hommes (Kokoro)",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2023-04-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/natsume-soseki/kokoro_978-97-2237-170-4-6977e0ce.webp?v=2026-09-28%2005%3A37%3A02",
  "description": "O coração da alma japonesa num romance centenário aclamado pela crítica e pelos leitores em todo o mundo. No Japão do início do século xx, época em que se avizinham grandes mudanças no país, um jovem procura dar sentido à sua existência e perceber o que o rodeia, enquanto dá os primeiros passos na vida adulta. Esse rapaz, cujo nome não conhecemos, encontra num ancião, que também apenas conhecemos como Mestre, um mentor. O Mestre está há muito exilado do mundo, mas vê no ingénuo e jovem discípulo alguém a quem confiar as memórias e os segredos que lançaram uma larga sombra de culpa sobre a sua vida. A história da amizade entre os dois protagonistas de Kokoro - « coração», em japonês - espelha, subtil e poeticamente, o abismo entre duas gerações que representam, elas mesmas, o desvanecer de um tempo e o nascimento de uma nova era. O Mestre está tomado pela angústia e paralisado pela inação, e o jovem idealista luta por conseguir compreendê-lo, algo que só poderá acontecer quando a morte do imperador Meiji abrir portas para a chegada de um novo Japão. Este é o mais emblemático romance de um dos mais importantes autores japoneses dos últimos dois séculos, uma história que ilumina a amizade como o sentimento mais profundo da vida.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kokoro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/pt/kokoro/9789722371704",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-170-4",
      "pages": null,
      "published": "2023-04-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/natsume-soseki/kokoro_978-97-2237-170-4-6977e0ce.webp?v=2026-09-28%2005%3A37%3A02"
    },
    {
      "title": "Kokoro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/pt/kokoro/9789722370905",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2237-090-5",
      "pages": 304,
      "published": "2023-04-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/natsume-soseki/kokoro_978-97-2237-090-5.jpg?v=2026-07-12%2018%3A52%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kokoro",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/cs/kokoro"
    },
    {
      "title": "Kokoro",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/en/kokoro"
    },
    {
      "title": "Kokoro",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/kokoro"
    },
    {
      "title": "Kokoro (Il cuore delle cose)",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/it/kokoro-il-cuore-delle-cose"
    },
    {
      "title": "Серце",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/natsume-soseki/uk/sertse"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}