{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Si alguien querría ser una tortuga & otros animales",
  "subtitle": null,
  "slug": "si-alguien-querria-ser-una-tortuga-otros-animales",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/mirta-rosenberg/si-alguien-querria-ser-una-tortuga-otros-animales",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/mirta-rosenberg/si-alguien-querria-ser-una-tortuga-otros-animales.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/mirta-rosenberg/si-alguien-querria-ser-una-tortuga-otros-animales.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mirta Rosenberg",
      "slug": "mirta-rosenberg",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mirta-rosenberg"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poesía / Poemas"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bajo-la-luna/mirta-rosenberg/si-alguien-querria-ser-una-tortuga-otros-animales_978-98-7849-943-7-ff943737.webp?v=2026-11-12%2002%3A42%3A10",
  "description": "Desde la Biblia hasta nuestros días, los animales han despertado nuestra curiosidad literaria. Ya sea como figuras simbólicas, representaciones morales o incluso a través de observaciones científicas, el mundo animal le ha servido a la humanidad para entender su entorno, compartir enseñanzas, o simplemente verse en el reflejo de un espejo no siempre condescendiente. Las alegorías religiosas, las leyendas sobre animales fantásticos y posteriormente los bestiarios se volvieron muy populares y proyectan ese interés incluso hasta la actualidad. Si alguien querría ser una tortuga y otros animales, antología inédita de Mirta Rosenberg, reúne un bestiario propio junto a sus traducciones del inglés de poemas de los siglos XIX y XX. Perros como símbolos de lealtad y compañía, gatos independientes y abnegados en sus tareas, pájaros que cantan al cambio de estación y también elefantes, roedores y reptiles, entre otros, encuentran espacio en esta breve muestra para trazar un genealogía de este peculiar subgénero poético.",
  "editions": [
    {
      "title": "Si alguien querría ser una tortuga & otros animales",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mirta-rosenberg/si-alguien-querria-ser-una-tortuga-otros-animales/9789878499437",
      "publisher": "Bajo la luna",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-7849-943-7",
      "pages": 104,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bajo-la-luna/mirta-rosenberg/si-alguien-querria-ser-una-tortuga-otros-animales_978-98-7849-943-7-ff943737.webp?v=2026-11-12%2002%3A42%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}