{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Нестерпна легкість буття",
  "subtitle": null,
  "slug": "nesterpna-lehkist-buttia",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/uk/nesterpna-lehkist-buttia",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/uk/nesterpna-lehkist-buttia.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/uk/nesterpna-lehkist-buttia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Мілан Кундера",
      "slug": "milan-kundera",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Nesnesitelná lehkost bytí",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/milan-kundera/title_978-61-7679-701-2-4da62845.webp?v=2026-10-12%2005%3A37%3A01",
  "description": "« Нестерпна легкість буття» — легендарний роман одного із найвизначніших письменників сучасності Мілана Кундери, сповнений глибокого сенсу, із блискучими та грайливими роздумами і різноманітністю стилів, це книга, що надихає і змушує замислитися. Томаш — успішний хірург, а згодом мийник вікон — ніжно любить свою дружину Терезу, втім, не може відмовитися від позашлюбних зв’язків, які виправдовує власною теорією про буцімто різне походження любові тілесної й душевної. Така життєва філософія примушує Терезу страждати впродовж усього шлюбу. Після вторгнення російських танків до Праги подружжя емігрує до Цюриха. Тереза сподівається на нове життя, та чи судилося її мріям збутися? Чи здатна людина перевірити на правильність свій вибір? Адже життя не має дублів, воно водночас і генеральна репетиція, і, власне, вистава. Життя легке, та легкість його нестерпна.",
  "editions": [
    {
      "title": "Нестерпна легкість буття",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/uk/nesterpna-lehkist-buttia/9786176797012",
      "publisher": "Видавництво Старого Лева",
      "translators": [
        "Кононович Леонід Григорович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7679-701-2",
      "pages": 320,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/milan-kundera/title_978-61-7679-701-2-4da62845.webp?v=2026-10-12%2005%3A37%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La insuportable lleugeresa de l'ésser",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/ca/la-insuportable-lleugeresa-de-lesser"
    },
    {
      "title": "Nesnesitelná lehkost bytí",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/cs/nesnesitelna-lehkost-byti"
    },
    {
      "title": "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/de/die-unertragliche-leichtigkeit-des-seins"
    },
    {
      "title": "La insoportable levedad del ser",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/la-insoportable-levedad-del-ser"
    },
    {
      "title": "L'insoutenable légèreté de l'être",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/fr/linsoutenable-legerete-de-letre"
    },
    {
      "title": "Nieznośna lekkość bytu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/pl/nieznosna-lekkosc-bytu"
    },
    {
      "title": "A Insustentável Leveza do Ser",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/milan-kundera/pt/a-insustentavel-leveza-do-ser"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}