Poche 7,40 € Livre numérique 8,99 € Acheter chez nos partenaires Fermer Avis Babelio Calillion 3. 00 sur 5 étoiles • Il y a 5 mois Une nouvelle édition bilingue comportant deux nouvelles enquêtes du Commissaire Ricciardi, dont la toute première publiée par l'auteur, apparemment dans le cadre d'un concours d'écriture. J'aime beaucoup le concept de l'investigateur qui voit les morts, entend leurs derniers mots et doit ensuite reconstituer à rebours ce qu'il s'est passé pour trouver le coupable. Ce qui m'empêche vraiment d'apprécier le style, c'est mon niveau d'italien. J'essaie de ne pas lire la version française pour engranger du vocabulaire mais cela se met souvent en travers de mon chemin pour apprécier pleinement le récit. Un jour. Signaler Kez 4. 00 sur 5 étoiles • Il y a 7 mois Je m’efforce d’améliorer mon Italien qui est bien faible. Pour se faire, je choisis des œuvres qui sont traduites et dont certaines expressions, formes grammaticales sont explicitées. Deux nouvelles composent ce mince recueil. A Naples en l’année IX, on est bien après Jesus Christ mais surtout pendant Mussolini qui a décidé de renommer les années. Et oui, c’est fascinant l’égo de ces dictateurs… Dans ce livre on découvre un Naple loin des cartes postales et sous la pluie ! Le commissaire Ricciardi est atypique. D’abord il est célibataire et à l’époque cela lui vaut de payer un import spécial. Ensuite ses collègues et sa hiérarchie ne l’apprécient pas plus que cela car il réussit à résoudre beaucoup d’affaires grâce à un don inavouable… Ce sont deux nouvelles que j’ai lu avec beaucoup d’intérêt et j’ai déjà noté cette série de 10 tomes qui me fait de l’œil. Bref en plus de m'aider en Italien, cette lecture fut un vrai plaisir. Lire la suite Lire la suite de l'avis du lecteur Signaler Avis des membres 0 J'aime 0 Coup de coeur 0 Intéressant 0 Fort en émotion 0 Addictif Livres du même auteur Maurizio De Giovanni Maurizio De Giovanni Pocket L'Affaire Carosino / L'omicidio Carosino Acheter Maurizio De Giovanni 10 X 18 Et l'obscurité fut Acheter Maurizio De Giovanni 10 X 18 La collectionneuse de boules à neige Acheter Maurizio De Giovanni 10 X 18 La méthode du crocodile Acheter Maurizio De Giovanni 12-21 La méthode du crocodile Acheter Précédent - Carousel livres
