Przełomowa książka Maureen Murdock, " Podróż Bohaterki", powstała w odpowiedzi na opis podróży męskiego bohatera Josepha Cambella. Zgłębiając jego prace, Murdock czuła, że nie obejmują one specyficznej psychologicznej i duchowej sytuacji współczesnych kobiet, ani ich rytmów rozwoju. Przedstawiona przez nią ścieżka rozwojowa powstała na podstawie pracy terapeutycznej i studiów nad mitologicznymi obrazami kobiecości, stając się wzorcem dla pisarek, reżyserek i tych kobiet, które poszukiwały rozumienia głębokiego zranienia kobiecości zarówno w osobistym, jak i kulturowym wymiarze. Ta doskonała książka jest nie tylko osobistym przewodnikiem na kobiecej ścieżce rozwoju, ale i kopalnią wiedzy na temat kobiecej psychologii dla tych, którzy pracują z kobietami i zajmują się pracą twórczą z kobiecej perspektywy. Na obecnym etapie naszej kultury kobiety mają do spełnienia swoje zadanie. Jest nim pełna akceptacja kobiecej natury, nauczenie się doceniania samych siebie jako kobiet oraz uleczenie głębokiego zranienia kobiecości. Jest to bardzo ważna wewnętrzna podróż ku całkowitej integracji, równowadze i pełni. Maureen Murdock, " Podróż Bohaterki", s. 23 " Podróż Bohaterki" jest czymś więcej niż kobiecą alternatywą dla monomitu. Wykracza poza teorię, by w sposób prosty i bezpośredni mówić o doświadczeniach, które w naszej kulturze wciąż noszą piętno tabu, jak duchowość, cielesność, gniew, cierpienie czy depresja. Niewielka ilość naukowych terminów czyni ją łatwą w odbiorze i jednocześnie bardzo poruszającą. Z łatwością możemy odnieść ją do własnego życia. Nie opowiada wyłącznie o kobiecości, ale o równowadze, która jest niezbędna każdemu z nas – niezależnie od płci. Emilia Tołkaczew, tłumaczka " Podróży Bohaterki" Maureen Murdock obejmuje słowami nasze niewypowiedziane doświadczenie i nadaje mu kształt w czuły i intymny sposób. To książka, która od dawna była nam potrzebna, aby zrównoważyć twardość i bezwzględność współczesnego rytmu życia i nadać sens naszym poszukiwaniom równowagi pomiędzy kobiecym i męskim pierwiastkiem. Małgorzata Kalinowska, analityczka jungowska International Association for Analytical Psychology, Zurich Polskie Towarzystwo Psychoanalizy Jungowskiej
