{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "У пошуках утраченого часу. Ґермантська сторона. Книга 3",
  "subtitle": null,
  "slug": "u-poshukakh-utrachenoho-chasu-germantska-storona-knyha-3",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-germantska-storona-knyha-3",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-germantska-storona-knyha-3.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-germantska-storona-knyha-3.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Марсель Пруст",
      "slug": "marsel-prust",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marsel-prust"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Le côté de Guermantes",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "У пошуках утраченого часу",
      "slug": "u-poshukakh-utrachenoho-chasu",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marsel-prust/serie/u-poshukakh-utrachenoho-chasu"
    }
  ],
  "cover": null,
  "description": "Третій роман із багатотомної психологічної епопеї « У пошуках утраченого часу» французького письменника Марселя Пруста в класичному перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді Це не лише продовження інтимних спостережень і спогадів Марселя Пруста, а й соціально-психологічний портрет Франції початку ХХ століття. Книга демонструє, як крихка межа між мрією і реальністю формує внутрішній світ людини і перетворює просте споглядання на справжнє мистецтво. Цей том відіграє ключову роль, поєднуючи завершені лінії перших томів із новими сюжетами, що розгортаються в наступних чотирьох книгах. Після ніжних спогадів про перше кохання і поетичних літніх марень Марсель Пруст занурює читача у тривожний світ аристократії. « Ґермантська сторона» , третя книга зі знаменитої семитомної епопеї, блискуче й водночас іронічно досліджує поезії снобізму і мінливі чари світського життя. Молодий оповідач відкриває для себе витончені салони й загадкову постать дукині Ґермантської. І саме тут, на « потертому коцику» її палацу, мрії юності вперше стикаються із суворою буденністю, а сяйливі імена й герби втрачають ореол романтики, оголюючи ілюзії й гірке розчарування.",
  "editions": [
    {
      "title": "У пошуках утраченого часу. Ґермантська сторона. Книга 3",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-germantska-storona-knyha-3/9786178620486",
      "publisher": "Лабораторія",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Перепадя Анатоль Олексійович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7862-048-6",
      "pages": 640,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Guermantes Way",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/en/the-guermantes-way"
    },
    {
      "title": "La parte de Guermantes",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/la-parte-de-guermantes"
    },
    {
      "title": "Le côté de Guermantes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/fr/le-cote-de-guermantes"
    },
    {
      "title": "Alla ricerca del tempo perduto – III La parte di Guermantes",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/it/alla-ricerca-del-tempo-perduto-iii-la-parte-di-guermantes"
    },
    {
      "title": "Strona Guermantes",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/pl/strona-guermantes"
    },
    {
      "title": "O Lado de Guermantes",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/pt/o-lado-de-guermantes"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}