{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Zlodějka knih",
  "subtitle": null,
  "slug": "zlodejka-knih",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/cs/zlodejka-knih",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/cs/zlodejka-knih.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/cs/zlodejka-knih.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Markus Zusak",
      "slug": "markus-zusak",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "The Book Thief",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2009-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FJH",
      "heading": "Aventura histórica"
    },
    {
      "code": "FJM",
      "heading": "Novelas de aventuras militares, de guerra y de combate"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Ficción histórica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "NHB",
      "heading": "Historia general y del mundo"
    },
    {
      "code": "YB",
      "heading": "Libros para niños: ilustrados, de actividades y de primeros conceptos de aprendizaje"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    },
    {
      "code": "YX",
      "heading": "Infantil / Juvenil: cuestiones personales y sociales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/markus-zusak/zlodejka-knih_978-80-2570-863-7-09f6e717.jpg?v=2026-09-17%2021%3A07%3A01",
  "description": "Světový bestseller pro mladé i dospělé čtenáře. Mladý australský autor sepsal silný, jímavý a neobyčejně čtivý příběh. Jeho vypravěčem učinil Smrt. Smrt je zdánlivě nezúčastněný divák, s dokonalým odstupem, s osobitou perspektivou; má všechny předpoklady pro to být svědkem a vypravěčem. Ale příběh Liesel Memingerové je tak mimořádný, že i Smrt si musí přiznat zájem o živé lidi, dojetí z jejich utrpení, hořkost a úlevu z konců. I Smrt má srdce. Zusakova kniha se vydává na smutná místa, rozhodně ale není skličující. Kniha se stala záhy po svém vydání mezinárodním bestselerem. Vyšla poprvé v roce 2006, letos její prodej dosáhl 1 000 000 výtisků po celém světě. Čtenáři oceňují Zusakovo vypravěčské umění, originální volbu vypravěče, poetický jazyk, zejména se však vyzvedává téma knihy. Druhou světovou válku a holokaust se Zusakovi podařilo originálně a působivě zprostředkovat i těm, kteří tu dobu znají už jen z literatury, filmů či z vyprávění. Líčí ji jednak pohledem vševědoucí a všudypřítomné smrti, jednak slovy dítěte, navíc dítěte žijícího v Německu, v poražené zemi. Zaměřuje se ale spíš na všední život v zázemí, do kterého válka jen pomalu a plíživě proniká. Podle Zusakových vlastních slov ho k napsání knihy inspirovalo vyprávění jeho matky, která prožila válku v Mnichově a zažila bombardování města, a byla i svědkem scény, která získala důležité místo ve Zlodějce knih: městem prošel průvod Židů pochodujících do koncentračního tábora; jakýsi muž prý jednomu z nich podal kousek chleba a dostal za to pár ran důtkami od vojáka z eskorty. Kolem této scény, spojující laskavost a krutost, dvě krajní polohy lidské povahy, pak vyrostl obsáhlý příběh, který dokáže podmanit. kniha kniha",
  "editions": [
    {
      "title": "Zlodějka knih",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/cs/zlodejka-knih/9788025708637",
      "publisher": "Argo",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2570-863-7",
      "pages": 528,
      "published": "2013-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/markus-zusak/zlodejka-knih_978-80-2570-863-7-09f6e717.jpg?v=2026-09-17%2021%3A07%3A01"
    },
    {
      "title": "Zlodějka knih",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/cs/zlodejka-knih/9788025701881",
      "publisher": "Argo",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2570-188-1",
      "pages": 528,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/markus-zusak/zlodejka-knih_978-80-2570-188-1-1022aa53.jpg?v=2026-09-17%2021%3A08%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Η κλέφτρα των βιβλίων",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/el/i-kleftra-ton-vivlion"
    },
    {
      "title": "The Book Thief",
      "language": "en_IN",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/en/the-book-thief"
    },
    {
      "title": "La ladrona de libros",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/la-ladrona-de-libros"
    },
    {
      "title": "La voleuse de livres",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/fr/la-voleuse-de-livres"
    },
    {
      "title": "Złodziejka książek",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/pl/zlodziejka-ksiazek"
    },
    {
      "title": "A menina que roubava livros",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zusak/pt/a-menina-que-roubava-livros"
    },
    {
      "title": "Крадійка книжок",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/markus-zuzak/uk/kradiika-knyzhok"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}