{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "O romance luminoso",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-romance-luminoso",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/pt/o-romance-luminoso",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/pt/o-romance-luminoso.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/pt/o-romance-luminoso.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mario Levrero",
      "slug": "mario-levrero",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "La novela luminosa",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2018-04-13",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/mario-levrero/o-romance-luminoso_978-85-3593-078-8-1fc7aa3b.webp?v=2026-10-20%2000%3A55%3A18",
  "description": "Considerado o principal romance latino-americano depois de 2666, de Roberto Bolaño, O romance luminoso é um romance sobre o desejo de escrever um romance. Um romance sobre manias, transtornos do sono, vício em computadores, hipocondria, o amor e a morte. Um romance sobre as experiências luminosas e sobre tudo aquilo que não se pode narrar. No ano 2000, Mario Levrero recebeu uma bolsa da Fundação Guggenheim para terminar de escrever O romance luminoso. O livro tinha sido iniciado em 1984, na mesma época em que o autor, endividado, se mudou de Montevidéu para Buenos Aires à procura de trabalho. Com a bolsa, em vez de se dedicar ao romance, no entanto, Levrero se lançou à escrita febril de um diário da escrita do romance, diário este que se tornaria, ele mesmo, o seu magistral O romance luminoso. O livro narra em detalhes as confusões cotidianas de um homem de sessenta anos. Estão aqui todos os tiques de um narrador obsessivo tomado por fobias e superstições. Para o autor uruguaio, a possível transcendência só poderia surgir da repetição de manias que atribui à vida real sua condição de permanente adiamento. Assim, a procrastinação e a busca deste livro “luminoso” são a própria matéria de que são feitas as horas, e a aventura literária se insinua através de idas e vindas da espera simbolizada pelos relatórios irônicos do andamento do projeto ao “Sr. Guggenheim”, por visitas amorosas, madrugadas insones em frente ao computador, a busca pelo significado dos sonhos, passeios pelas ruas de Montevidéu e advertências, prefácios, prólogos e epílogos. “Um dia enfim abri O romance luminoso e fui com ele até a derrota final, incapaz de deixar de lado esse tão fascinante herói da escrita.” — Enrique Vila-Matas “Enquanto seus contemporâneos continuavam publicando versões rotineiras do grande romance latino-americano, Levrero construía uma literatura nova; uma obra que via com ceticismo os caminhos do boom e que se opunha a toda pressão normalizadora. Ele não queria fundar ou confirmar ou refutar mitologias: queria escrever, somente, solitariamente.” — Alejandro Zambra",
  "editions": [
    {
      "title": "O romance luminoso",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/pt/o-romance-luminoso/9788535930788",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Antônio Xerxenesky"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3593-078-8",
      "pages": 648,
      "published": "2018-04-13",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/mario-levrero/o-romance-luminoso_978-85-3593-078-8-1fc7aa3b.webp?v=2026-10-20%2000%3A55%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La novela luminosa",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/la-novela-luminosa"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}