{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "O discurso vazio",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-discurso-vazio",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/pt/o-discurso-vazio",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/pt/o-discurso-vazio.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/pt/o-discurso-vazio.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mario Levrero",
      "slug": "mario-levrero",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "El Discurso Vacío",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2025-06-17",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/mario-levrero/o-discurso-vazio_978-85-3594-012-1-3f130bda.webp?v=2026-10-20%2000%3A56%3A57",
  "description": "Mesclando ficção, diário pessoal e registros de exercícios caligráficos, um romance ao mesmo tempo cômico e angustiante sobre as relações entre vida e literatura. Um autor que tem encontrado cada vez mais leitores apaixonados — e um lugar central na literatura latino-americana. “Um livro de extrema vanguarda, sumamente brilhante e sofisticado.” — Juan Cárdenas “Surpreendente, enganosamente simples.” — Fernanda Trías “Este livro pode mudar a sua vida, ou ao menos a sua letra.” — Alejandro Zambra Em meio a uma crise criativa, o narrador deste livro decide preencher páginas e páginas para tentar modificar sua letra. Está convencido de que os exercícios caligráficos poderão melhorar não somente sua escrita, mas também sua vida. Os resultados iniciais parecem positivos, mas a capacidade de concentração do narrador logo é comprometida. Alicia, a esposa, invade a solidão do marido para tratar da mudança para uma nova casa. O filho Juan Ignacio e o cão Pongo demandam atenção. Jogos eletrônicos e experimentos sonoros no computador ocupam as madrugadas. A busca por organização mental precipita o escritor em uma espécie de nada. Ao longo de semanas e meses, ele anota no diário os esforços para “capturar os conteúdos ocultos por trás do aparente vazio do discurso”. E logo os registros de sonhos e divagações filosóficas se misturam à crônica exasperante e bem-humorada de “um emaranhado interminável de opressões cotidianas”. Neste livro extraordinário, publicado em 1996 e que abre caminho para o monumental O romance luminoso , Mario Levrero condensa toda a potência cativante de sua inconfundível escrita autobiográfica. Ao registrar a constante postergação de uma vida verdadeira e autêntica que só se pode vislumbrar, o diário íntimo dá acesso a uma espécie de “mecanismo secreto”, que revela um “mundo poderoso e perigoso”, oculto por trás da trivialidade dos dias. Uma obra personalíssima de um autor brutalmente contemporâneo.",
  "editions": [
    {
      "title": "O discurso vazio",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/pt/o-discurso-vazio/9788535940121",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Antônio Xerxenesky"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3594-012-1",
      "pages": 160,
      "published": "2025-06-17",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/mario-levrero/o-discurso-vazio_978-85-3594-012-1-3f130bda.webp?v=2026-10-20%2000%3A56%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "El discurso vacío",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mario-levrero/el-discurso-vacio"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}