Paryż pierwszej połowy XX wieku był czymś więcej niż stolicą świata sztuki. Był miejscem, w którym nowoczesność nabierała kształtu przy kawiarnianych stolikach, w księgarniach, hotelach, pracowniach i skromnych mieszkaniach artystów na Montmartrze, w Dzielnicy Łacińskiej i na Montparnassie. To tutaj spotykali się James Joyce, Oskar Wilde, Marcel Proust, Ernest Hemingway oraz Zelda i Scott Fitzgeraldowie, Gertruda Stein i Josephine Baker oraz wielu innych twórców. W ich dziełach i wspomnieniach miasto zapisało się jako przestrzeń niezwykłej wolności twórczej, przyciągająca ludzi z całego świata. Paryż nie jest w tej książce jedynie tłem dla życia słynnych artystów ani zbiorem obowiązkowych adresów z typowych przewodników. To miasto ludzi przybywających tu z marzeniami, ambicjami i nadzieją na odmianę losu. Na jego ulicach spotykają się poeci i malarze, emigranci i rewolucjoniści, ludzie sukcesu i ci, których w ojczyźnie spotkało rozczarowanie. Paryż jawi się jako miasto tysiąca historii miejsce, które trzeba nie tyle zwiedzać, ile czytać niczym wielką opowieść o ludzkich losach. Literackie przewodniki dla podróżnych to seria książek dla czytelników, którzy od podróży oczekują czegoś więcej niż spaceru od zabytku do zabytku. Każdy tom jest starannie skomponowaną opowieścią o mieście, regionie lub kraju oglądanym przez pryzmat historii, literatury, sztuki oraz fascynujących biografii twórców. To przewodniki szczególne, prowadzące nie tylko przez słynne place, ulice, zaułki i muzea, lecz także przez świat idei i wyobrażeń, które w ciągu stuleci nadawały tym miejscom znaczenie. W tej serii Paryż, Barcelona, Praga, Berlin, Madryt, Andaluzja, Grecja, Islandia, Sycylia, Toskania, Riwiera Francuska, Szkocja czy Tanger jawią się jako przestrzenie głęboko zakorzenione w kulturze. Pozornie zwyczajne uliczki, kawiarnie, teatry, hotele i domy stają się częścią większej narracji o pisarzach, poetach, artystach i epokach, które kształtowały duchowy obraz Europy i świata. Literatura nie jest tu dodatkiem do podróży, lecz jej najważniejszym przewodnikiem. To ona pozwala dostrzec tajemnice ukryte za fasadami budynków, nazwami ulic i miejscami, obok których zwyczajny turysta przeszedłby obojętnie. To seria dla tych, którzy w podróży szukają nie tylko widoków, lecz także znaczeń ukrytych w książkach oraz dziełach sztuki. Literackie przewodniki dla podróżnych przypominają, że najciekawsze miejsca istnieją jednocześnie w przestrzeni i w słowie, a najlepsza podróż zaczyna się tam, gdzie mapa spotyka się z literaturą. Są również zaproszeniem do tego, by podobnym spojrzeniem objąć miasta o wiele nam bliższe Kraków i Warszawę, które także domagają się wielowarstwowej opowieści o swojej historii, literaturze i sztuce.
