{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Empeño de ser Medusa",
  "subtitle": null,
  "slug": "empeno-de-ser-medusa",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/maria-nicolasa-de-helguero-y-alvarado/empeno-de-ser-medusa",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/maria-nicolasa-de-helguero-y-alvarado/empeno-de-ser-medusa.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/maria-nicolasa-de-helguero-y-alvarado/empeno-de-ser-medusa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "María Nicolasa de Helguero y Alvarado",
      "slug": "maria-nicolasa-de-helguero-y-alvarado",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/maria-nicolasa-de-helguero-y-alvarado"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-07-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/la-bella-varsovia/maria-nicolasa-de-helguero-y-alvarado/empeno-de-ser-medusa_978-84-1209-040-6.jpg?v=2026-04-14%2000%3A56%3A41",
  "description": "Todo cuanto ella misma fue, María Nicolasa de Helguero y Alvarado lo odió: en sus poemas arremetió contra la Ilustración y contra las mujeres que preferían cultivar su mente antes que su alma, siendo ella ilustrada y mujer de inmensa cultura. Empeño de ser Medusa reúne algunos de los poemas publicados por esta autora cuya vida abarca todo el siglo XVIII, y que por sus contradicciones —y su altura formal— es uno de los ejemplos más curiosos de la escritura conventual femenina. En los poemas de María Nicolasa de Helguero y Alvarado lo que suena encaja —fluye en la métrica, brilla en la rima— y lo que se dice desconcierta: alaba a las mujeres del Antiguo Testamento y a la reina María Antonieta, también a santa Teresa de Jesús, y al mismo tiempo tiene el discurso claro y sabio del Neoclasicismo.",
  "editions": [
    {
      "title": "Empeño de ser Medusa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/maria-nicolasa-de-helguero-y-alvarado/empeno-de-ser-medusa/9788412090406",
      "publisher": "La Bella Varsovia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-1209-040-6",
      "pages": 60,
      "published": "2020-07-20",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/la-bella-varsovia/maria-nicolasa-de-helguero-y-alvarado/empeno-de-ser-medusa_978-84-1209-040-6.jpg?v=2026-04-14%2000%3A56%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}