{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "A jestli umřeli, žijí tam spolu dodnes",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwoodova/cs/a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwoodova/cs/a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwoodova/cs/a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Margaret Atwoodová",
      "slug": "margaret-atwoodova",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwoodova"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Old Babes in the Wood",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYB",
      "heading": "Cuentos, Historias cortas"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/margaret-atwoodova/a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes_978-80-2574-567-0-4e24050a.jpg?v=2026-09-15%2003%3A52%3A38",
  "description": "Nejnovější povídkovou tvorbu oceňované kanadské autorky rámují reflexe šťastného soužití a proměny času po ztrátě nejbližší bytosti. Nejen věnování zesnulému Graemu Gibsonovi, s nímž spisovatelka sdílela téměř padesát let, zájmy i příznačný smysl pro humor, ale především láskyplnost a bolest napovídají, že jde o text silně, byť nepřiznaně autobiografický. Margaret Atwoodová dnešních dní alias Nell vzpomíná na ztřeštěnosti podzimu života, toulky milovanou přírodou či na snahu zvěčnit kocoura v přebásnění Tennysona. Probírá se tchánovou pozůstalostí a vlivem války na lidskou psychiku. Zakopává o věci, které nám zůstávají po tom, kdo vlastně nikdy tak docela neodešel. A dál píše. O matce, jež neodpovídá společenským představám, o mimozemském stvoření, které za pandemie baví lidstvo v karanténě absurditou našich dávných příběhů, o převtělení šneka do bankovní operátorky. Rozmlouvá s Orwellem nebo glosuje historii očima umučené antické filozofky. A je přitom břitká a neodolatelná jako vždycky.",
  "editions": [
    {
      "title": "A jestli umřeli, žijí tam spolu dodnes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwoodova/cs/a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes/9788025745670",
      "publisher": "Argo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2574-567-0",
      "pages": 256,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/margaret-atwoodova/a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes_978-80-2574-567-0-4e24050a.jpg?v=2026-09-15%2003%3A52%3A38"
    },
    {
      "title": "A jestli umřeli, žijí tam spolu dodnes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwoodova/cs/a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes/9788025745007",
      "publisher": "Argo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2574-500-7",
      "pages": 256,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/margaret-atwoodova/a-jestli-umreli-ziji-tam-spolu-dodnes_978-80-2574-500-7-815c00bb.jpg?v=2026-09-10%2018%3A02%3A26"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Hier kommen wir nicht lebend raus",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwood/de/hier-kommen-wir-nicht-lebend-raus"
    },
    {
      "title": "Γηραιές μωρές παρθένες",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwood/el/giraies-mores-parthenes"
    },
    {
      "title": "Old Babes in the Wood",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwood/en/old-babes-in-the-wood"
    },
    {
      "title": "Perdidas en el bosque",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwood/perdidas-en-el-bosque"
    },
    {
      "title": "Promenons-nous dans les bois",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwood/fr/promenons-nous-dans-les-bois"
    },
    {
      "title": "Wdowi las",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwood/pl/wdowi-las"
    },
    {
      "title": "Tig & Nell e outros contos",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/margaret-atwood/pt/tig-nell-e-outros-contos"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}