Zdaniem Chirona jego wychowanek dojrzał już, by zrobić coś Naprawdę. Jazon wyrusza wypełnić swoje przeznaczenie – a tym okazuje się wsparcie stanu skarbca jego stryja, który podsiadł go na tronie Jolkos. W odnalezieniu mistycznego skarbu mają pomóc mu zrekrutowani do załogi Herosi, m. in. tajemnicza Klondike, Tifys, który właśnie zdał egzamin na sternika, czy Herakles, który nie dał forów Cyklopom z powodu kaca. Będzie mógł liczyć również na wątpliwy talent Orfeusza, usługi Jolkoskiego Towarzystwa Ubezpieczeniowego i, rzecz jasna, słynny statek Argo o napędzie dwu-boreaszowym. Na ich drodze staną natomiast znane z mitologii potwory, biurokracja i błędy w tłumaczeniu Wyroków Wyroczni (w skrócie: WW).
