{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Do Lado de Swann",
  "subtitle": null,
  "slug": "do-lado-de-swann",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/pt/do-lado-de-swann",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/pt/do-lado-de-swann.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/pt/do-lado-de-swann.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marcel Proust",
      "slug": "marcel-proust",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Du côté de chez Swann",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2016-05-22",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Em Busca do Tempo Perdido",
      "slug": "em-busca-do-tempo-perdido",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/serie/em-busca-do-tempo-perdido"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/marcel-proust/do-lado-de-swann_978-98-9641-541-9.png?v=2026-07-12%2022%3A25%3A11",
  "description": "Em Busca do Tempo Perdido é um livro que tem, nas palavras do seu autor, « a forma do tempo». E, na verdade, o que distingue este romance é o reforço da sua concepção da memória como recriadora do passado. É isso que permite o misterioso encanto da narrativa e o tom de dolorosa nostalgia em que o passado envolve o presente. Mas o recurso à memória involuntária faz com que Proust nunca transmita uma realidade de que a sua imaginação esteja ausente. Ainda muito jovem, conhecia de cor todos os pormenores da vida das damas que tinham frequentado os salões de Paris desde o século xvii, como Madame La Sablière ou Madame de Staël. E foi precisamente a sensação da decepção em relação ao imaginado que ele sentiu nesses salões parisienses onde foi buscar muitos dos personagens que povoam o seu universo ficcional. É dessa desilusão, vivida nos salões de Madame Aubernon, Madame Arman de Caillavet ou da Condessa de Grefulhe, que nascem os personagens que frequentam os da senhora Verdurin e dos Guermantes de Em Busca do Tempo Perdido.",
  "editions": [
    {
      "title": "DO LADO DE SWANN",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/pt/do-lado-de-swann/9789896415419",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-541-9",
      "pages": 392,
      "published": "2016-05-22",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/marcel-proust/do-lado-de-swann_978-98-9641-541-9.png?v=2026-07-12%2022%3A25%3A11"
    },
    {
      "title": "Do Lado de Swann",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/pt/do-lado-de-swann/9789727087303",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2708-730-3",
      "pages": 447,
      "published": "2003-11-22",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/marcel-proust/em-busca-do-tempo-perdido-i-vol-do-lado-de-swann-capa-dura_978-97-2708-730-3.png?v=2026-07-12%2022%3A25%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Swann's Way",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/en/swanns-way"
    },
    {
      "title": "Por la parte de Swann",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/por-la-parte-de-swann"
    },
    {
      "title": "Du côté de chez Swann",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/fr/du-cote-de-chez-swann"
    },
    {
      "title": "Alla ricerca del tempo perduto – I. Dalla parte di Swann",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/it/alla-ricerca-del-tempo-perduto-i-dalla-parte-di-swann"
    },
    {
      "title": "W stronę Swanna",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/pl/w-strone-swanna"
    },
    {
      "title": "Hľadanie strateného času I. Na Swannovej strane",
      "language": "sk_SK",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marcel-proust/sk/hladanie-strateneho-casu-i-na-swannovej-strane"
    },
    {
      "title": "У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marsel-prust/uk/u-poshukakh-vtrachenoho-chasu-na-svanovii-storoni"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}