{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Przeznaczenie",
  "subtitle": null,
  "slug": "przeznaczenie",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/przeznaczenie",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/przeznaczenie.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/przeznaczenie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marc Levy",
      "slug": "marc-levy",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "L'étrange voyage de Monsieur Daldry",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2013-11-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/marc-levy/przeznaczenie_978-83-7885-696-2-e255e81d.jpg?v=2026-09-01%2007%3A11%3A05",
  "description": "Londyn, rok 1950. Alice ma wyjątkowy dar – rozróżnia i trwale zapamiętuje każdy zapach. Komponowanie perfum, które następnie sprzedaje londyńskim perfumeriom, to jej pasja, a zarazem podstawowe źródło dochodu. Pracuje w samotności, a co weekend spotyka się w swoim mieszkaniu z czwórką oddanych przyjaciół. Te dość hałaśliwe imprezy, których uczestnicy raczą się alkoholem, wyśpiewując na głos wszystkie znane im piosenki, stanowią prawdziwe utrapienie dla ekscentrycznego sąsiada Alice – malarza noszącego nazwisko Daldry. Dzień przed wigilią Bożego Narodzenia, za namową przyjaciół, Alice jedzie z nimi na wycieczkę do Brighton, gdzie na molo rozłożyło się wesołe miasteczko. Spotkanie z wróżką na zawsze odmieni monotonne życie dziewczyny. Starsza kobieta o zniewalającym uśmiechu oznajmia Alice, że mężczyzna, którego szuka od zawsze, nie wiedząc nawet, czy istnieje – ten, który kiedyś będzie znaczył dla niej najwięcej – właśnie przeszedł za jej plecami. Aby go poznać, młoda kobieta będzie musiała spotkać sześć osób oraz odbyć daleką podróż. Odkryje wówczas, że wszystko, w co wierzyła, w rzeczywistości nie istnieje. Przepowiednia wróżki nie daje Alice spokoju. Nie może pracować, a w nocy dręczą ją koszmarne sny. W końcu przyjmuje nieoczekiwaną propozycję swego sąsiada, pana Daldry'ego, z którym w międzyczasie zdążyła się zaprzyjaźnić. Wspólnie udają się na wyprawę do Turcji, by wyjaśnić zagadkę niezwykłej przepowiedni. Według wróżki, to właśnie Stambuł kryje rozwiązanie dramatycznych tajemnic związanych z dzieciństwem Alice, a także jej przyszłością...",
  "editions": [
    {
      "title": "Przeznaczenie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/przeznaczenie/9788378856962",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7885-696-2",
      "pages": 384,
      "published": "2013-11-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/marc-levy/przeznaczenie_978-83-7885-696-2-e255e81d.jpg?v=2026-09-01%2007%3A11%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La química secreta de los encuentros",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/la-quimica-secreta-de-los-encuentros"
    },
    {
      "title": "L'étrange voyage de Monsieur Daldry",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/fr/letrange-voyage-de-monsieur-daldry"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
