{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Powtórka",
  "subtitle": null,
  "slug": "powtorka",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/powtorka",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/powtorka.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/powtorka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marc Levy",
      "slug": "marc-levy",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Si c'était à refaire",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2015-01-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/marc-levy/powtorka_978-83-7885-548-4.jpg?v=2026-04-02%2020%3A27%3A59",
  "description": "60 dni, by odkryć kto i dlaczego zabił. 60 dni szalonego pościgu od Nowego Jorku po Buenos Aires, by z mienić swoje przeznaczenie. 60 dni, by zrozumieć, że m iłość życia to miłość realna, a nie wyśniona. Rankiem 9 lipca 2012 roku, kilka dni po swoim ślubie, Andrew, reporter śledczy „ New York Timesa”, biegał jak co dzień wzdłuż rzeki Hudson, gdy nagle poczuł ostry ból i upadł w kałuży krwi. Kiedy odzyskał przytomność, okazało się, że jest 7 maja 2012 roku – dokładnie dwa miesiące wcześniej. Od tego momentu Andrew ma sześćdziesiąt dni, aby odnaleźć swojego mordercę. Sześćdziesiąt dni, aby zdecydować, jak ma wyglądać jego życie. Wyrusza więc w szalony pościg od Nowego Jorku do Buenos Aires, aby zmienić przeznaczenie. I przekonać się, która z kobiet jest jego prawdziwą miłością. Zagadka goni zagadkę, wątek kryminalny splata się z historią miłosną i zmierza ku zaskakującemu zakończeniu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Powtórka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/powtorka/9788378855484",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7885-548-4",
      "pages": 352,
      "published": "2015-01-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/marc-levy/powtorka_978-83-7885-548-4.jpg?v=2026-04-02%2020%3A27%3A59"
    },
    {
      "title": "Powtórka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/pl/powtorka/9788379851461",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Joanna Prądzyńska"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7985-146-1",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/marc-levy/powtorka-ebook_978-83-7985-146-1-d1c41303.webp?v=2026-09-28%2007%3A20%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Druhá šance",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/cs/druha-sance"
    },
    {
      "title": "Si pudiera volver atrás",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/si-pudiera-volver-atras"
    },
    {
      "title": "Si c'était à refaire",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/fr/si-cetait-a-refaire"
    },
    {
      "title": "Se potessi tornare indietro",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/it/se-potessi-tornare-indietro"
    },
    {
      "title": "Şi dacă aş mai trăi o dată",
      "language": "ro_RO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/marc-levy/ro/si-daca-as-mai-trai-o-data"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
