Słownik współczesnego teatru. Twórcy, teatry, teorie

Czytelnik polski dostaje do ręki „ Słownik” szczególnego rodzaju. Jest nim panorama współczesnego teatru działającego w różnych krajach i na różnych kontynentach. Należałoby może użyć określenia „ panorama współczesnego teatru światowego”, gdyby nie pewne luki w postaci braku informacji o teatrze w Oceanii i w Azji Południowo-Wschodniej. I gdyby nie szczególnie subiektywny charakter tego niezwykłego przecież przedsięwzięcia (...). A jest ono niezwykłe, ponieważ metoda użyta przy jego opracowaniu odbiega dość znacznie od komputerowo-kolektywnej i wysoce przez to anonimowej produkcji większości współczesnych słowników i opracowań encyklopedycznych. Przypomina raczej szlachetne rękodzieło – z wszystkimi właściwościami tej techniki. (...) Mamy więc do czynienie nie tylko z rzeczywistą erudycją dotyczącą najmłodszego teatru na świecie, ale i z niewątpliwie osobistymi sądami i ocenami Obu Autorek. Jan Paweł Gawlik