{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Аліса у Задзеркаллі",
  "subtitle": null,
  "slug": "alisa-u-zadzerkalli",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/uk/alisa-u-zadzerkalli",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/uk/alisa-u-zadzerkalli.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/uk/alisa-u-zadzerkalli.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Льюїс Керрол",
      "slug": "liuis-kerrol",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Through the Looking-Glass and What Alice Found There",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Infantil, juvenil y educativo"
    },
    {
      "code": "YBD",
      "heading": "Niños / Adolescentes: libros con capítulos («chapter books»: libros de cuentos de transición)"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    },
    {
      "code": "YFA",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: ficción clásica"
    },
    {
      "code": "YFG",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "YFH",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: fantasía"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Аліса",
      "slug": "alisa",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/serie/alisa"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/a-ba-ba-ga-la-ma-ga/person-7766043b0af9/title_978-61-7585-186-9-9b4d12f9.webp?v=2026-10-10%2019%3A40%3A07",
  "description": "У світовій літературній скарбниці два найособливіші твори: у центрі всієї сучасної літератури стоїть шекспірівський « Гамлет», а керролова « Аліса» — головний твір дитячої літератури. Класична казка Льюїса Керрола « Аліса у Задзеркаллі», як і « Аліса у Дивокраї», ніколи ще не виглядала так сучасно й незвично завдяки талановитій художниці Галі Зінько.",
  "editions": [
    {
      "title": "Аліса у Задзеркаллі",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/uk/alisa-u-zadzerkalli/9786175851869",
      "publisher": "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА",
      "translators": [
        "Валентин Корнієнко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Галина Зінько",
        "Галя Зінько"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7585-186-9",
      "pages": 160,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/a-ba-ba-ga-la-ma-ga/person-7766043b0af9/title_978-61-7585-186-9-9b4d12f9.webp?v=2026-10-10%2019%3A40%3A07"
    },
    {
      "title": "Аліса у Задзеркаллі",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/uk/alisa-u-zadzerkalli/9789661048316",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Валентин Корнієнко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6104-831-6",
      "pages": 192,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bohdan/liuis-kerrol/title_978-96-6104-831-6-928daf24.webp?v=2026-11-07%2002%3A56%3A15"
    },
    {
      "title": "Аліса у Задзеркаллі",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/uk/alisa-u-zadzerkalli/9789661047913",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Валентин Корнієнко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6104-791-3",
      "pages": 176,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Аліса у Задзеркаллі",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/uk/alisa-u-zadzerkalli/9789661039475",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Валентин Корнієнко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6103-947-5",
      "pages": 176,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Аліса у Задзеркаллі",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/liuis-kerrol/uk/alisa-u-zadzerkalli/9789664080856",
      "publisher": "Богдан",
      "translators": [
        "Валентин Корнієнко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6408-085-6",
      "pages": 224,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Alice hinter den Spiegeln",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/de/alice-hinter-den-spiegeln"
    },
    {
      "title": "Through the Looking-Glass",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/en/through-the-looking-glass"
    },
    {
      "title": "A través del espejo",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/a-traves-del-espejo"
    },
    {
      "title": "De l'autre côté du miroir",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/fr/de-lautre-cote-du-miroir"
    },
    {
      "title": "Po drugiej stronie lustra",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/pl/po-drugiej-stronie-lustra"
    },
    {
      "title": "Alice através do espelho",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/pt/alice-atraves-do-espelho"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}