{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Obławantura przez Wążarłacza i Łowybryki wokół Żreka",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/pl/oblawantura-przez-wazarlacza-i-lowybryki-wokol-zreka/9788393497201",
  "publisher": "Wydawnictwo Wasowscy",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-9349-720-1",
  "pages": 118,
  "published": "2012-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-wasowscy/lewis-carroll/oblawantura-przez-wazarlacza-i-lowybryki-wokol-zreka_978-83-9349-720-1-5e00685a.jpg?v=2026-09-01%2011%3A25%3A01",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/pl/oblawantura-przez-wazarlacza-i-lowybryki-wokol-zreka/9788393497201.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/pl/oblawantura-przez-wazarlacza-i-lowybryki-wokol-zreka/9788393497201.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Zwariowana historia morskich poszukiwań tajemniczego Wążarłacza alias Żreka przez niecodzienną załogę pod wodzą BimBossa vel BossTona, ze słynnego XIX-wiecznego poematu Carroll’a z 1876 roku. Wydawnictwo WASOWSCY w swoim debiucie wydawniczym proponuje ową historię w odkrywczych przekładach: bardzo wiernym Wojciecha Manna i Grzegorza Wasowskiego (już historycznym, bo z II połowy lat 70-tych XX wieku) oraz niewiernym Grzegorza Wasowskiego (2004). Książka może zachwycić wielbicieli szarad słownych i zabaw językowych oraz miłośników humoru sytuacyjnego i absurdu wszechobecnego. W \" Łowybrykach\" znalazły się oryginalne i intrygujące ilustracje Henry‘ego Holiday’a, zaś na potrzeby \" Obławantury\" powstały barwno-zwariowane ilustracje Dominika Jasińskiego, odpowiedzialnego także za przykuwającą oko okładkę.",
  "book": {
    "title": "Obławantura przez Wążarłacza i Łowybryki wokół Żreka",
    "slug": "oblawantura-przez-wazarlacza-i-lowybryki-wokol-zreka",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/pl/oblawantura-przez-wazarlacza-i-lowybryki-wokol-zreka"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Lewis Carroll",
      "slug": "lewis-carroll",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll"
    }
  ]
}