{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Lovení Snárka",
  "subtitle": null,
  "slug": "loveni-snarka",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/cs/loveni-snarka",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/cs/loveni-snarka.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/cs/loveni-snarka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lewis Carroll",
      "slug": "lewis-carroll",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "The Hunting of the Snark",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dybbuk/lewis-carroll/loveni-snarka_978-80-7690-158-2-e5acf030.webp?v=2026-11-11%2011%3A49%3A13",
  "description": "111 let uplyne v lednu 2009 od úmrtí Charlese Lutwidge Dodgsona (27. 1. 1832 - 14. 1. 1898), známějšího jako Lewis Carroll, autor vpravdě nesmrtelné Alenky v říši divů a Za zrcadlem . Ten, kdo ji zná a miluje, zná nepochybně i další podivuhodné postavy z těch knížek. Z nich nejpodivuhodnější je jistě Žvahlav neboli Tlachapoud , vposled Hromoplk . A ten nám budiž průvodcem na podivuhodné výpravě, jejímž cílem je Lovení Snárka , bytosti ovšem reálně neuchopitelné, hodné směšnohrdinského eposu, jímž tato kniha vskutku je. Původní čtyřverší vypravují klasicizujícím jazykem (ale jaksi poťouchlým) o dějích dozajista úžasných, leč poněkud nesmyslných. Jak rozvernost a současně praštěnou „ zaumnost\" Carrollovy blouznivé epopeje převést do češtiny, je ovšem otázkou. Václav Pinkava na to šel „ carrollovsky\", ale po svém. Riziko bylo to značné, však rozhod se nésti je hrdě. Zdar jeho odvaze, neboť cesta za Snárkem je a bude vždy „ o život\". Nám ale pomohou groteskně luzné ilustrace mistra nad jiné povolaného, Adolfa Borna. Knížka vychází ve dvojjazyčném vydání.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lovení Snárka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/cs/loveni-snarka/9788076901582",
      "publisher": "Dybbuk",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7690-158-2",
      "pages": 96,
      "published": "2025-09-19",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dybbuk/lewis-carroll/loveni-snarka_978-80-7690-158-2-e5acf030.webp?v=2026-11-11%2011%3A49%3A13"
    },
    {
      "title": "Lovení Snárka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/cs/loveni-snarka/9788072942985",
      "publisher": "Host",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7294-298-5",
      "pages": 124,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/lewis-carroll/loveni-snarka_978-80-7294-298-5.jpg?v=2026-08-04%2006%3A19%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Hunting of the Snark",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/en/the-hunting-of-the-snark"
    },
    {
      "title": "La caza del Snark",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/la-caza-del-snark"
    },
    {
      "title": "La Chasse au Snark",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/fr/la-chasse-au-snark"
    },
    {
      "title": "Obławantura przez Wążarłacza i Łowybryki wokół Żreka",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/pl/oblawantura-przez-wazarlacza-i-lowybryki-wokol-zreka"
    },
    {
      "title": "A caça ao Snark",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/lewis-carroll/pt/a-caca-ao-snark"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}