{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Aguas madres",
  "subtitle": null,
  "slug": "aguas-madres",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/leire-bilbao/aguas-madres",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/leire-bilbao/aguas-madres.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/leire-bilbao/aguas-madres.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Leire Bilbao",
      "slug": "leire-bilbao",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/leire-bilbao"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-02-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/la-bella-varsovia/leire-bilbao/aguas-madres_978-84-3399-962-7.jpg?v=2026-04-14%2000%3A51%3A59",
  "description": "Ser madre, y ser madre al mismo tiempo que otras madres de las que acompañarse, pero también con las que compararse. Ser hija, y ser hija de una madre que lucha por no ser solo una madre, y pensar en una misma frente o contra ella. Ser escritora, y plantearse la literatura quizá como otra forma de maternidad, y acaso la maternidad como otra forma de creación. La autora aborda una experiencia plagada de alegrías y de sinsabores, y parte de la vivencia de la maternidad para reflexionar sobre la identidad propia, su construcción y su destrucción; una identidad que abarca la condición de madre, y también la de escritora. Leire Bilbao es una de las autoras fundamentales de la poesía actual en euskera. A su prolífica trayectoria en la literatura infantil y juvenil se suma su rotunda obra poética: Etxeko urak , su tercer libro en este género —que presentamos como Aguas madres , con traducción de Ángel Erro—, ganó en 2021 el prestigioso Premio Lauaxeta. Su escritura fluye con la energía del símbolo, y ensancha cuanto contienen las palabras: aquí guardan significado, e historia, y expectativas. La de Leire Bilbao es una poesía que apela al cuerpo —el propio, y el de otras— y al poema: los campos de batalla de Aguas madres .",
  "editions": [
    {
      "title": "Aguas madres",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/leire-bilbao/aguas-madres/9788433999627",
      "publisher": "La Bella Varsovia",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3399-962-7",
      "pages": 96,
      "published": "2023-02-20",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/la-bella-varsovia/leire-bilbao/aguas-madres_978-84-3399-962-7.jpg?v=2026-04-14%2000%3A51%3A59"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}