{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Dacă i-aș fi spus",
  "subtitle": null,
  "slug": "daca-i-as-fi-spus",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/ro/daca-i-as-fi-spus",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/ro/daca-i-as-fi-spus.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/ro/daca-i-as-fi-spus.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Laura Nowlin",
      "slug": "laura-nowlin",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin"
    }
  ],
  "language": "ro_RO",
  "original_title": "If Only I Had Told Her",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crímenes o misterio"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Suspense, «thriller»"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Narrativa romántica"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "If He Had Been with Me",
      "slug": "if-he-had-been-with-me",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/serie/if-he-had-been-with-me"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pandora-m/laura-nowlin/daca-i-as-fi-spus_978-60-6978-817-2-b54540d2.webp?v=2026-11-17%2006%3A18%3A18",
  "description": "CONTINUAREA BESTSELLERULUI „ DACĂ AR FI FOST CU MINE”. DACĂ I-AȘ FI SPUS CĂ O IUBESC CU ANI ÎN URMĂ, NU AȘ FI AJUNS ACUM AICI. Finn a iubit-o dintotdeauna pe Autumn, care nu este doar fata din vecini, ci însăși viața sa. Dar nu ea este prietena lui, ci Sylvie, pe care Finn nu ar răni-o niciodată, așa încât Autumn nu are cum să știe ce simte el cu adevărat. Jack, cel mai bun prieten al lui Finn, nu este atât De sigur. I-a văzut pe Finn și Autumn împreună. Cum ar fi posibil ca ea să nu știe? Și cum ar putea el să-l susțină și să-l protejeze pe Finn când suferința pare inevitabilă? Autumn se înconjoară de cărți și vrea să-și scrie propriul destin — dar nu întotdeauna ai parte de un nou capitol, iar soarta poate fi crudă cu cei îndrăgostiți. Relatată din trei perspective diferite, Dacă i-aș fi spus este o poveste de dragoste ce pare desprinsă din realitate și din care nu lipsesc momentele tragice și legăturile neașteptate, cu rol vindecător. „ Durerea și furia sunt bine surprinse, iar romanul scoate în evidență cele mai problematice aspecte din viața adolescentului: exces de încredere presărat cu momente de nesiguranță tulburătoare, decizii alimentate de frică, comunicare dificilă și judecăți pripite. O lectură apăsătoare despre realitățile dure ale tragediei și efectele lor asupra celor rămași în urmă.“ - Kirkus Reviews „ O lectură care vă va impresiona până la lacrimi.“ - Booklist „ Cel mai recent roller-coaster emoțional al Laurei Nowlin surprinde în profunzime complexitatea iubirii ascunse, a durerii sufletești și a vindecării. Urmărind destinele împletite ale lui Finn, Autumn și Jack, romanul explorează dureroasele « ce-ar fi fost dacă...» ce bântuie personajele. Dragostea nemărturisită a lui Finn pentru Autumn și loialitatea lui față de Sylvie schițează o imagine vie a dorințelor contradictorii ale inimii. Prin ochii acestor trei personaje, Nowlin țese o poveste care vorbește atât despre fragilitatea legăturilor umane, cât și despre forța lor durabilă.“ - New Book Recommendation Laura Nowlin a studiat limba și literatura engleză, cu accent pe scriere creativă, la Missouri State University. Nu este doar o scriitoare ambițioasă, ci și o cititoare împătimită. Când nu muncește din greu la propriile romane, Laura lucrează la o bibliotecă publică, ai cărei clienți o inspiră mereu. Locuiește în St. Louis, alături de soțul ei muzician, de câinele lor nevrotic și de o pisică psihotică. În colecția Young Adult a mai apărut Dacă ar fi fost cu mine, romanul de debut al autoarei, bestseller New York Times și fenomen TikTok.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dacă i-aș fi spus",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/ro/daca-i-as-fi-spus/9786069788172",
      "publisher": "Pandora M",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Irina Stoica"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-60-6978-817-2",
      "pages": null,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "ro_RO",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pandora-m/laura-nowlin/daca-i-as-fi-spus_978-60-6978-817-2-b54540d2.webp?v=2026-11-17%2006%3A18%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kdybych jí to řekl",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/cs/kdybych-ji-to-rekl"
    },
    {
      "title": "Αν της το είχα πει",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/el/an-tis-to-eicha-pei"
    },
    {
      "title": "If Only I Had Told Her",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/en/if-only-i-had-told-her"
    },
    {
      "title": "Si se lo hubiera dicho",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/si-se-lo-hubiera-dicho"
    },
    {
      "title": "If only I had told her",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/fr/if-only-i-had-told-her"
    },
    {
      "title": "Gdybym wyznał jej prawdę",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/pl/gdybym-wyznal-jej-prawde"
    },
    {
      "title": "Se Eu lhe Tivesse Dito",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/laura-nowlin/pt/se-eu-lhe-tivesse-dito"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
