{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Часотрус",
  "subtitle": null,
  "slug": "chasotrus",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/uk/chasotrus",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/uk/chasotrus.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/uk/chasotrus.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Курт Воннеґут",
      "slug": "kurt-vonnegut",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Timequake",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FLG",
      "heading": "Ciencia ficción: viajes en el tiempo / saltos en el tiempo"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "У центрі роману « Часотрус» письменник-фантаст Кілґор Траут (наскрізний персонаж Курта Воннеґута та його друге Я) представлений у фантасмагоричній ситуації: у Всесвіті несподіваний збій у часі — Земля зненацька відкинута на десять років назад, з 2001-го в 1991-й, і всі люди змушені без найменших змін повторити все, що і як вони робили протягом цього десятиліття, — за повної відсутності свободи волі. Раптове ж її відновлення призводить до вельми несподіваних ситуацій, розплутати які спробує Кілґор Траут. Пригоди низки вигаданих персонажів химерно переплітаються з реальними подіями життя самого Воннеґута та його близьких, що робить книжку напівавтобіографічною. Як завжди у Воннеґута, трагічне змішується з комічним, драма — з фарсом. У « Часотрусі» Воннеґут зі своєю фірмовою дотепністю звертається до тем пам’яті, свободи волі, гуманізму, самотності, родини, цінності життя, пропонуючи цікавий погляд на незбагненну механіку тимчасовості.",
  "editions": [
    {
      "title": "Часотрус",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/uk/chasotrus/9786178281113",
      "publisher": "Вавилонська Бібліотека",
      "translators": [
        "Тетяна Некряч"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Володимир Гавриш",
        "Марія Гавриш"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7828-111-3",
      "pages": 176,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Časotřesení",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/cs/casotreseni"
    },
    {
      "title": "Timequake",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/en/timequake"
    },
    {
      "title": "Cronomoto",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/cronomoto"
    },
    {
      "title": "Tremblement de temps",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/fr/tremblement-de-temps"
    },
    {
      "title": "Trzęsienie czasu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/pl/trzesienie-czasu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}