{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Trzęsienie czasu",
  "subtitle": null,
  "slug": "trzesienie-czasu",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/pl/trzesienie-czasu",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/pl/trzesienie-czasu.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/pl/trzesienie-czasu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kurt Vonnegut",
      "slug": "kurt-vonnegut",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Timequake",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2012-11-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FLG",
      "heading": "Ciencia ficción: viajes en el tiempo / saltos en el tiempo"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu_978-83-7659-854-3-8c8ed289.jpg?v=2026-09-01%2001%3A49%3A56",
  "description": "W 2001 roku, na skutek drobnej awarii w kontinuum czasoprzestrzeni, następuje trzęsienie czasu, wskutek którego wszechświat cofa się o dziesięć lat, ludzkość zaś ponownie przeżywa minioną dekadę, powtarzając wszystkie wykonane w tym czasie czynności, minuta po minucie. Podczas tego swoistego déjà vu nie dzieje się nic, co nie wydarzyło się wcześniej, nie pada ani jedno uprzednio niewypowiedziane słowo. W końcu, po powrocie do roku 2001, gdy ludzie odzyskują wolną wolę i mogą znowu decydować o swoim losie, wszystkich niespodziewanie ogarnia apatia, skutkująca ogólnym chaosem. Jako pierwszy przytomność umysłu odzyskuje od dawna niewydawany pisarz Kilgore Trout. Jego opowieść o czasach powtórki, o nieudanej książce, której nie potrafi skończyć, przeplata się ze wspomnieniami z dzieciństwa i dorosłości, z refleksjami o życiu i jego komicznych absurdach, o jego tragizmie i urodzie, a także o próbie znalezienia w nim sensu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Trzęsienie czasu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/pl/trzesienie-czasu/9788376598543",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7659-854-3",
      "pages": 288,
      "published": "2012-11-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/kurt-vonnegut/trzesienie-czasu_978-83-7659-854-3-8c8ed289.jpg?v=2026-09-01%2001%3A49%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Časotřesení",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/cs/casotreseni"
    },
    {
      "title": "Timequake",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/en/timequake"
    },
    {
      "title": "Cronomoto",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/cronomoto"
    },
    {
      "title": "Tremblement de temps",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/fr/tremblement-de-temps"
    },
    {
      "title": "Часотрус",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/uk/chasotrus"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}