{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Tremblement de temps",
  "subtitle": null,
  "slug": "tremblement-de-temps",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/fr/tremblement-de-temps",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/fr/tremblement-de-temps.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/fr/tremblement-de-temps.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kurt Vonnegut",
      "slug": "kurt-vonnegut",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Timequake",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-09-06",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/super-8-editions/kurt-vonnegut/tremblement-de-temps_978-23-7056-107-7-95130e9b.webp?v=2026-11-08%2007%3A31%3A24",
  "description": "La réalité ? Quelle réalité ? Le dernier roman inédit du trublion génial des lettres américaines. 2001 : un \" tremblement de terre temporel \" renvoie tout le monde en 1991. Un nouveau départ ? Pas vraiment. L'histoire recommence à l'identique. Les gens commettent des erreurs déjà commises, les mêmes catastrophes se produisent encore et encore. Qui délivrera l'humanité de son infernale apathie ? Kilgore Trout lui-même, l'alter ego littéraire de l'auteur ? Tel aurait pu être le nouveau roman de Kurt Vonnegut, l'auteur culte d'Abattoir 5 et du Petit déjeuner des champions. Sauf que Kurt n'a pas envie de l'écrire. En tout cas, pas comme ça. À la place, il livre au lecteur la genèse de son récit avorté, et en profite pour l'embarquer dans un étourdissant voyage au pays de la fiction. Brillante méditation sur les États-Unis, la guerre, les amis, la famille et les choix qui nous composent – la vie, quoi d'autre ? –, Tremblement de temps est un objet littéraire unique, à mi-chemin entre le roman et l'autobiographie. Vonnegut s'y dévoile comme jamais, et livre les clés d'une œuvre dont le succès, ici comme ailleurs, ne s'est jamais démenti.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tremblement de temps",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/fr/tremblement-de-temps/9782370561077",
      "publisher": "Super 8 Editions",
      "translators": [
        "Aude Pasquier"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-23-7056-107-7",
      "pages": null,
      "published": "2018-09-13",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/super-8-editions/kurt-vonnegut/tremblement-de-temps_978-23-7056-107-7-95130e9b.webp?v=2026-11-08%2007%3A31%3A24"
    },
    {
      "title": "Tremblement de temps",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/fr/tremblement-de-temps/9782370561046",
      "publisher": "Super 8 Editions",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-23-7056-104-6",
      "pages": 304,
      "published": "2018-09-06",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/super-8-editions/kurt-vonnegut/tremblement-de-temps_978-23-7056-104-6-c3a1a215.jpg?v=2026-09-14%2023%3A28%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Časotřesení",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/cs/casotreseni"
    },
    {
      "title": "Timequake",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/en/timequake"
    },
    {
      "title": "Cronomoto",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/cronomoto"
    },
    {
      "title": "Trzęsienie czasu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/pl/trzesienie-czasu"
    },
    {
      "title": "Часотрус",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kurt-vonnegut/uk/chasotrus"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}