Niebieskie pudełko tom 4

Chinatsu opiekuje się przemęczonym Taikim, który się przeziębił. Chłopak traci równowagę i przez krótką chwilę fizyczna odległość między bohaterami maleje do krytycznego stopnia... W końcu zaczynają się letnie wakacje. Do tego niedługo rusza festiwal sztucznych ogni... Czy Hina zbierze się na odwagę, żeby zaproponować Taikiemu wspólny wypad? Czy zwróci uwagę na swoje uczucia? Dla każdego lato ruszą pełną parą.