Książka Terror i marzenie. Moskwa 1937 zyskała w Niemczech wielkie powodzenie i została uhonorowana na Targach Książki w Lipsku prestiżową Nagrodą Europejskiego Porozumienia (2008). Jest to znakomity tom, doskonale udokumentowany i przepięknie napisany, w którym połączono warsztat uczonego z subtelną wyobraźnią pisarza artysty oraz głębokim humanitaryzmem. W książce otrzymujemy swą mocą obrazy zdarzeń rozgrywających się w najściślejszym związku przyczynowo-skutkowym i w bliskości do siebie. Rok 1937 w Moskwie to budowa na gruzach zniszczonej katedry Chrystusa Zbawiciela nowego Pałacu Sowietów, to pompa obchodów dwudziestolecia rewolucji październikowej i wielkie procesy pokazowe, to uroczystości Roku Puszkinowskiego, Międzynarodowy Kongres Geologów, Światowy Zjazd Architektów, pierwsze loty do Ameryki Północnej i zdobycie bieguna północnego, to także wchodzenie w życie nowej konstytucji i „ wybory” do Rady Najwyższej. Zwiedzamy najważniejsze wtedy ośrodki życia społecznego i kulturalnego: Teatr Bolszoj, Park Kultury i Wypoczynku im. Maksyma Gorkiego, Plac Czerwony, dacze prominentów na przedmieściach, liczne okolicznościowe wystawy. A jednocześnie pojawia się to, co wyciska równie ważne piętno na wizerunku miasta: labirynty wielkiego terroru, miejsca egzekucji „ wrogów ludu”, obozy pracy przymusowej przy budowie kanałów. Moskwa roku 1937 to wciąż jedno z centrów nie całkiem jeszcze podzielonego świata, wielki plac budowy. Książka Karla Schlögela posiada poważną wartość naukową poszerzając naszą wiedzę o Rosji Sowieckiej.
