Zatopieni w oceanie

Nano bardzo chce się nauczyć warzyć mikstury, jednak nie jest to takie proste. Kiedy przypadkowo wypija miksturę skoków, ląduje w oceanie. Nieprzytomny opada na dno morza i odzyskuje przytomność dopiero w jaskini. Podczas gdy przyjaciele szukają go na lądzie, Nano musi stawić czoła niebezpieczeństwom pod wodą…