{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Zgiełk czasu",
  "subtitle": null,
  "slug": "zgielk-czasu",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/zgielk-czasu",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/zgielk-czasu.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/zgielk-czasu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Julian Barnes",
      "slug": "julian-barnes",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Noise of Time",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-10-25",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "JHB",
      "heading": "Sociología"
    },
    {
      "code": "PDZ",
      "heading": "Divulgación científica"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/zgielk-czasu_978-83-8031-587-7.jpg?v=2026-04-02%2019%3A22%3A28",
  "description": "Ta opowieść o zderzeniu Sztuki z Władzą, o ludzkim kompromisie, ludzkim tchórzostwie i ludzkiej odwadze, to dzieło prawdziwego mistrza. Zgiełk czasu to fikcyjna (auto)biografia Dymitra Szostakowicza, poruszająca wyobraźnię opowieść o życiu i twórczości tego wybitnego kompozytora w realiach stalinowskiej Rosji. Napisana w trzeciej osobie, acz stanowiąca w istocie monolog wewnętrzny, powieść ta tworzy intymny portret jednostki utkany z pojedynczych scen, wspomnień i przemyśleń; portret, który zarazem, wychodząc daleko poza swoje ramy, przedstawia wyrazisty wstrząsający obraz okrutnych czasów, w jakich przyszło żyć jej bohaterowi. Zgiełk czasu to pierwsza powieść Juliana Barnesa od czasu wyróżnionego Nagrodą Bookera Poczucia kresu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zgiełk czasu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/zgielk-czasu/9788380315877",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8031-587-7",
      "pages": 224,
      "published": "2017-10-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/zgielk-czasu_978-83-8031-587-7.jpg?v=2026-04-02%2019%3A22%3A28"
    },
    {
      "title": "Zgiełk czasu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/zgielk-czasu/9788380317215",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [
        "Dominika Lewandowska-Rodak"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8031-721-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/zgielk-czasu-e-book_978-83-8031-721-5-9ac60742.webp?v=2026-09-28%2005%3A51%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Der Lärm der Zeit",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/de/der-larm-der-zeit"
    },
    {
      "title": "Ο ήχος της εποχής",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/el/o-ichos-tis-epochis"
    },
    {
      "title": "The Noise of Time",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/en/the-noise-of-time"
    },
    {
      "title": "El ruido del tiempo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/el-ruido-del-tiempo"
    },
    {
      "title": "O ruído do tempo",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pt/o-ruido-do-tempo"
    },
    {
      "title": "Шум часу",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhulian-barns/uk/shum-chasu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}