{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Odejście/a",
  "subtitle": null,
  "slug": "odejscie-a",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/odejscie-a",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/odejscie-a.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/odejscie-a.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Julian Barnes",
      "slug": "julian-barnes",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Departure(s)",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crímenes o misterio"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Suspense, «thriller»"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Ficción sobrenatural, de terror y de fantasmas"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/odejscie-a_978-83-6892-117-5-0057e1b2.png?v=2026-09-18%2002%3A54%3A07",
  "description": "Czy można opowiedzieć prawdziwą historię, uciekając się do fikcji? U progu osiemdziesiątych urodzin Julian Barnes wraca do tematów, które od lat czynią go jednym z najważniejszych współczesnych pisarzy: miłości, pamięci, przypadku i przemijania. Stephen i Jean zakochują się w młodości, tracą się z oczu, a po wielu dekadach dostają od losu drugą szansę. Ale czy można wrócić do uczucia sprzed lat? I czy pamiętamy przeszłość taką, jaką była naprawdę? Książka Odejście/a wymyka się prostym definicjom. To jednocześnie powieść, autobiograficzne wyznanie i błyskotliwa refleksja nad sztuką opowiadania. Barnes z charakterystyczną ironią i czułością bada granicę między tym, co przeżyte, a tym, co zapamiętane, prowadząc czytelnika ku pytaniom o sens wspomnień, naturę szczęścia i sztukę godzenia się z nieuchronnym. Poruszająca, mądra i zaskakująco pogodna książka o tym, co zostaje z naszego życia, kiedy opowieść zbliża się do końca.",
  "editions": [
    {
      "title": "Odejście/a",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/odejscie-a/9788368921175",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6892-117-5",
      "pages": 240,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/odejscie-a_978-83-6892-117-5-0057e1b2.png?v=2026-09-18%2002%3A54%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Odjezdy",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/cs/odjezdy"
    },
    {
      "title": "Abschied(e)",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/de/abschied-e"
    },
    {
      "title": "Αναχωρήσεις",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/el/anachoriseis"
    },
    {
      "title": "Departure(s)",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/en/departures"
    },
    {
      "title": "Despedidas",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/despedidas"
    },
    {
      "title": "Départ(s)",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/fr/departs"
    },
    {
      "title": "Partida",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pt/partida"
    },
    {
      "title": "Odchod(y)",
      "language": "sk_SK",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/sk/odchod-y"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}