{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Jedyna historia",
  "subtitle": null,
  "slug": "jedyna-historia",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/jedyna-historia",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/jedyna-historia.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/jedyna-historia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Julian Barnes",
      "slug": "julian-barnes",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Only Story",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-05-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Narrativa romántica"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/jedyna-historia_978-83-8031-241-8.jpg?v=2026-04-02%2011%3A23%3A11",
  "description": "Historia miłosna przepełniona czystym pięknem, głębokim smutkiem i głęboką prawdą. „ Większość z nas ma tylko jedną jedyną historię do opowiedzenia. Nie chodzi mi o to, że w naszym życiu dzieje się tylko jedno coś: są niezliczone wydarzenia, które przekształcamy w niezliczone historie. Ale naprawdę liczy się tylko jedna historia, którą warto opowiedzieć. Ta jest moja.” Pewnego lata w latach sześćdziesiątych, na przedmieściach południowego Londynu, Paul wraca z uniwersytetu w wieku dziewiętnastu lat. Matka namawia go do wstąpienia do klubu tenisowego. W turnieju w mieszanym debla gra z Susan Macleod, znakomitą zawodniczką, która ma czterdzieści osiem lat. Pewną siebie, ironiczną i zamężną, z dwiema prawie dorosłymi córkami. Staje się szybko również ciepłą towarzyszką, ich więź jest natychmiastowa. I wkrótce, nieuchronnie zostają kochankami. Po dziesięcioleciach Paul wspomina, jak się zakochali, jak wyzwolił Susan z nieudanego małżeństwa i jak – stopniowo, bezlitośnie – wszystko się rozpadało, a on sam starał się zrozumieć zawiłość i głębię ludzkiego serca. Jest to wstrząsająca opowieść o bezradności, oddaniu się i o tym, jak pamięć może nas oszukać, zawieść i zaskoczyć. Jak to ujął Paul: „ pierwsza miłość ustawia Ci życie na zawsze”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jedyna historia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/jedyna-historia/9788380312418",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8031-241-8",
      "pages": 288,
      "published": "2018-05-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/jedyna-historia_978-83-8031-241-8.jpg?v=2026-04-02%2011%3A23%3A11"
    },
    {
      "title": "Jedyna historia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/jedyna-historia/9788381391887",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [
        "Dominika Lewandowska-Rodak"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8139-188-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/jedyna-historia-audiobook_978-83-8139-188-7-12851a85.webp?v=2026-09-28%2007%3A06%3A56"
    },
    {
      "title": "Jedyna historia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pl/jedyna-historia/9788380312425",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [
        "Dominika Lewandowska-Rodak"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8031-242-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/julian-barnes/jedyna-historia-e-book_978-83-8031-242-5-12851a85.webp?v=2026-09-28%2007%3A32%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die einzige Geschichte",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/de/die-einzige-geschichte"
    },
    {
      "title": "The Only Story",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/en/the-only-story"
    },
    {
      "title": "La única historia",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/la-unica-historia"
    },
    {
      "title": "A única história",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/julian-barnes/pt/a-unica-historia"
    },
    {
      "title": "Одним одна історія",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhulian-barns/uk/odnym-odna-istoriia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}