{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Le avventure di Tom Bombadil",
  "subtitle": null,
  "slug": "le-avventure-di-tom-bombadil",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/le-avventure-di-tom-bombadil",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/le-avventure-di-tom-bombadil.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/le-avventure-di-tom-bombadil.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J.R.R. Tolkien",
      "slug": "jrr-tolkien",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "The Adventures of Tom Bombadil",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2000-07-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/jrr-tolkien/le-avventure-di-tom-bombadil_978-88-4529-968-1-ab7b6181.webp?v=2026-09-26%2010%3A58%3A51",
  "description": "Tolkien ripropone in questi sedici racconti in versi il suo fantastico Medioevo. Si passa da filastrocche scioglilingua a vere e proprie ballate romantiche, in un'accurata versione italiana che, evitando una piatta trascrizione letterale dei testi, si sforza invece di rispettarne la struttura, di riprodurne la musicalità, di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali. I testi sono preceduti da una prefazione dello stesso autore. Testo inglese a fronte.",
  "editions": [
    {
      "title": "Le avventure di Tom Bombadil",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/le-avventure-di-tom-bombadil/9788845299681",
      "publisher": "Bompiani",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-4529-968-1",
      "pages": 160,
      "published": "2019-01-02",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/jrr-tolkien/le-avventure-di-tom-bombadil_978-88-4529-968-1-ab7b6181.webp?v=2026-09-26%2010%3A58%3A51"
    },
    {
      "title": "Le avventure di Tom Bombadil",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/le-avventure-di-tom-bombadil/9788845290435",
      "publisher": "Bompiani",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-4529-043-5",
      "pages": null,
      "published": "2000-07-05",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/jrr-tolkien/le-avventure-di-tom-bombadil_978-88-4529-043-5-f83cc6b2.jpg?v=2026-09-20%2003%3A48%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Abenteuer des Tom Bombadil",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/de/die-abenteuer-des-tom-bombadil"
    },
    {
      "title": "Las aventuras de Tom Bombadil",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/las-aventuras-de-tom-bombadil"
    },
    {
      "title": "Przygody Toma Bombadila",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/pl/przygody-toma-bombadila"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}