{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Beowulf",
  "subtitle": null,
  "slug": "beowulf",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/beowulf",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/beowulf.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/beowulf.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J.R.R. Tolkien",
      "slug": "jrr-tolkien",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "Beowulf: A Translation and Commentary",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-10-30",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/jrr-tolkien/beowulf_978-88-3010-239-2-1f3f3b9c.webp?v=2026-09-26%2010%3A46%3A24",
  "description": "La traduzione in prosa di Beowulf, poema epico tra i più noti della tradizione anglosassone, è stata una delle prime fatiche di Tolkien e una delle fonti della sua produzione letteraria. Egli ci presenta un giovane eroe dalla forza sovraumana che affronta mostri spaventosi, un drago che custodisce un antico tesoro e intrighi di potere degni di Shakespeare. Beowulf, rimasto a lungo inedito e presentato ai lettori da Christopher, il figlio dell’autore, è corredato di un ricco apparato di note e accompagnato dal Racconto meraviglioso, in cui le vicende dell’eroe seguono lo stile di un racconto folclorico. In questa edizione troviamo anche i commenti dello stesso Tolkien estrapolati dalle sue conferenze sul tema a Oxford. Beowulf non è soltanto una “storia di draghi” o il racconto di una caccia al tesoro: è la porta che immette in un tempo antico, un’età dove elementi mitici, favolistici, leggende eroiche e fatti storici documentabili e datati si intersecano.",
  "editions": [
    {
      "title": "Beowulf",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/beowulf/9788830102392",
      "publisher": "Bompiani",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-3010-239-2",
      "pages": 544,
      "published": "2019-10-30",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/jrr-tolkien/beowulf_978-88-3010-239-2-1f3f3b9c.webp?v=2026-09-26%2010%3A46%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Beowulf",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/beowulf"
    },
    {
      "title": "Beowulf",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/fr/beowulf"
    },
    {
      "title": "Beowulf",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/pl/beowulf"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}