{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Niebieski ptak",
  "subtitle": null,
  "slug": "niebieski-ptak",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/pl/niebieski-ptak",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/pl/niebieski-ptak.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/pl/niebieski-ptak.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joyce Carol Oates",
      "slug": "joyce-carol-oates",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Little Bird of Heaven",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2010-08-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/joyce-carol-oates/niebieski-ptak_978-83-7510-449-3.png?v=2026-04-02%2010%3A09%3A08",
  "description": "Zgubiłam bilet do ziemi obiecanej Tak trudno latać, gdy skrzydła połamane Powiadają, że miłość kruchą rzeczą jest Niebieski ptak z nieba sfrunął, trzymam w dłoni go swej. Kiedy Zoe Kruller, która z upodobaniem śpiewała o niebieskim ptaku, marząc o karierze piosenkarki, pada ofiarą bestialskiego morderstwa, miejscowa policja błyskawicznie wyłania dwóch podejrzanych: Delraya Krullera, męża Zoe, i Eddy’ego Diehla, jej kochanka. Syn Krullerów, Aaron, i córka Diehla, Krista, popadają w obsesje – każde z nich wierzy, że winny jest ojciec tego drugiego. Oboje, Krista i Aaron, przemawiają różnymi głosami, ale mają przydzielone równorzędne miejsca w tej powieści, w której liryzm wielkiej, zmysłowej miłości miesza się z bólem straty, a czułość jest ledwie odróżnialna od okrucieństwa. W ramach tego znakomitego połączenia historii brutalnej przemocy i przepojonego erotyzmem romansu Joyce Carol Oates powraca na emocjonalne i geograficzne terytorium doskonale znane jej wiernym czytelnikom z takich powieści, jak Córka grabarza i Moja siostra, moja miłość. Zgubiłam bilet do ziemi obiecanej Tak trudno latać, gdy skrzydła połamane Powiadają, że miłość kruchą rzeczą jest Niebieski ptak z nieba sfrunął, trzymam w dłoni go swej. Zgubiłam bilet do ziemi obiecanej Tak trudno latać, gdy skrzydła połamane Powiadają, że miłość kruchą rzeczą jest Niebieski ptak z nieba sfrunął, trzymam w dłoni go swej. Kiedy Zoe Kruller, która z upodobaniem śpiewała o niebieskim ptaku, marząc o karierze piosenkarki, pada ofiarą bestialskiego morderstwa, miejscowa policja błyskawicznie wyłania dwóch podejrzanych: Delraya Krullera, męża Zoe, i Eddy’ego Diehla, jej kochanka. Syn Krullerów, Aaron, i córka Diehla, Krista, popadają w obsesje – każde z nich wierzy, że winny jest ojciec tego drugiego. Oboje, Krista i Aaron, przemawiają różnymi głosami, ale mają przydzielone równorzędne miejsca w tej powieści, w której liryzm wielkiej, zmysłowej miłości miesza się z bólem straty, a czułość jest ledwie odróżnialna od okrucieństwa. W ramach tego znakomitego połączenia historii brutalnej przemocy i przepojonego erotyzmem romansu Joyce Carol Oates powraca na emocjonalne i geograficzne terytorium doskonale znane jej wiernym czytelnikom z takich powieści, jak Córka grabarza i Moja siostra, moja miłość.",
  "editions": [
    {
      "title": "Niebieski ptak",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/pl/niebieski-ptak/9788375104493",
      "publisher": "Rebis",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7510-449-3",
      "pages": 416,
      "published": "2010-08-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/joyce-carol-oates/niebieski-ptak_978-83-7510-449-3.png?v=2026-04-02%2010%3A09%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ave del paraíso",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/ave-del-paraiso"
    },
    {
      "title": "Uccellino del paradiso",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/it/uccellino-del-paradiso"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}