{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Reflets en eau trouble",
  "subtitle": null,
  "slug": "reflets-en-eau-trouble",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/fr/reflets-en-eau-trouble",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/fr/reflets-en-eau-trouble.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/fr/reflets-en-eau-trouble.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joyce Carol Oates",
      "slug": "joyce-carol-oates",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Black Water",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2001-03-08",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/babel/joyce-carol-oates/reflets-en-eau-trouble_978-27-4272-279-2-c32e7e72.jpg?v=2026-09-13%2018%3A32%3A47",
  "description": "Dans la nuit, perdue sur un mauvais chemin, une voiture dérape, manque un virage et se précipite dans l’eau. Au volant, un sénateur ambitieux qui a bien arrosé sa soirée et comptait la finir dans les bras de la jeune femme assise à ses côtés. Lui parvient à s’extraire du véhicule, elle reste bloquée à l’intérieur et meurt lentement, noyée dans une eau noire, en compagnie de ses seuls souvenirs. Du fait divers qui scandalisa l’Amérique de 1969, Joyce Carol Oates a tiré un roman bref et terrible, qui stigmatise le déclin moral, spirituel et intellectuel de la société américaine. Un conte cruel sur la puissance et la naïveté.",
  "editions": [
    {
      "title": "Reflets en eau trouble",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/fr/reflets-en-eau-trouble/9782742722792",
      "publisher": "Babel",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-4272-279-2",
      "pages": null,
      "published": "2001-03-08",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/babel/joyce-carol-oates/reflets-en-eau-trouble_978-27-4272-279-2-c32e7e72.jpg?v=2026-09-13%2018%3A32%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Black Water",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/en/black-water"
    },
    {
      "title": "Agua negra",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joyce-carol-oates/agua-negra"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}