{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "A Marcha de Radetzky",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-marcha-de-radetzky",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/pt/a-marcha-de-radetzky",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/pt/a-marcha-de-radetzky.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/pt/a-marcha-de-radetzky.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joseph Roth",
      "slug": "joseph-roth",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Radetzkymarsch",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2019-10-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Os Trotta",
      "slug": "os-trotta",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/serie/os-trotta"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/joseph-roth/a-marcha-de-radetzky_978-98-9623-259-7.jpg?v=2026-07-12%2003%3A02%3A30",
  "description": "A Marcha de Radetzky é, nas palavras do crítico Harold Bloom, « um dos romances mais soberbos, acutilantes e de leitura aliciante que a literatura alemã do século XX produziu», retrato ficcional inigualável do declínio de um império e de uma inteira civilização através da história privada de uma família. Filho de humildes camponeses eslovenos, o jovem tenente Joseph Trotta torna-se subitamente herói nacional ao salvar a vida do imperador Francisco José no campo de batalha de Solferino. Elevado ao grau de capitão e agraciado com o título de barão, Joseph inaugura, deste modo, a nobre linhagem da sua família, cuja origem obscura se perderá nos livros de História. A partir desse momento, o destino dos Von Trotta espelhará o do próprio Império: Franz, o seu filho, torna-se comissário distrital e meticuloso funcionário de uma administração cujo falhanço não consegue compreender, e o seu neto, Carl Joseph, à imagem do avô, segue relutantemente carreira na Cavalaria, perdendo-se numa vida de indolência e futilidade, demasiado fraco para se rebelar contra os padrões que a família lhe impôs. « Grande elegia da Áustria dos Habsburgos, A Marcha de Radetzky é, sem dúvida, o melhor romance de Joseph Roth.» J. M. Coetzee, Prémio Nobel de Literatura « A obra de Joseph Roth constitui, juntamente com a de Kafka e a de Robert Musil, o melhor contributo da literatura de língua alemã para a ficção do século XX.» The New Yorker Nova tradução do alemão por Paulo Osório de Castro. Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "A Marcha de Radetzky",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/pt/a-marcha-de-radetzky/9789896232597",
      "publisher": "Cavalo de Ferro",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9623-259-7",
      "pages": 432,
      "published": "2019-10-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/joseph-roth/a-marcha-de-radetzky_978-98-9623-259-7.jpg?v=2026-07-12%2003%3A02%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Radetzkymarsch",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/de/radetzkymarsch"
    },
    {
      "title": "Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/el/to-emvatirio-tou-rantetsky"
    },
    {
      "title": "The Radetzky March",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/en/the-radetzky-march"
    },
    {
      "title": "La marcha Radetzky",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/la-marcha-radetzky"
    },
    {
      "title": "La marcia di Radetzky",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/it/la-marcia-di-radetzky"
    },
    {
      "title": "Marsz Radetzky'ego",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-roth/pl/marsz-radetzkyego"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}