{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Lluny enllà el cel del sud & Així els fem la guerra",
  "subtitle": null,
  "slug": "lluny-enlla-el-cel-del-sud-aixi-els-fem-la-guerra",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-andras/lluny-enlla-el-cel-del-sud-aixi-els-fem-la-guerra",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/joseph-andras/lluny-enlla-el-cel-del-sud-aixi-els-fem-la-guerra.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/joseph-andras/lluny-enlla-el-cel-del-sud-aixi-els-fem-la-guerra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Joseph Andras",
      "slug": "joseph-andras",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-andras"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/llibres-anagrama/joseph-andras/lluny-enlla-el-cel-del-sud-aixi-els-fem-la-guerra_978-84-3391-812-3.jpg?v=2026-04-13%2021%3A21%3A37",
  "description": "A Lluny enllà el cel del sud , Joseph Andras camina per París darrere dels passos del fantasma de Nguyen Ai Quoc, un jove vietnamita que va arribar a la ciutat cap a 1917 o 1918 i que més endavant es convertiria en Ho Chi Minh, líder independentista i figura emblemàtica del comunisme. Mentre busca el rebel que va precedir el revolucionari, Andras rescata l’home, amb els seus dubtes i fracassos, i rebutja l’heroi, la figura en blanc i negre; al París dels armilles grogues, les petges que en troba es barregen amb les d’altres lluites. A Així els fem la guerra (el segon dels dos títols d’aquest volum) les lluites s’estenen per diversos països al llarg de tot un segle: al Londres de 1903, la vivisecció d’un gos amb fins experimentals desperta les primeres protestes animalistes, que topen amb la resistència dels estudiants de Medicina; el 1985, a Califòrnia, el Front d’Alliberament Animal rescata un macaco al qual han cegat per provar el funcionament d’un sonar, i el 2014, a CharlevilleMézières, és una vaca qui sembla alliberarse a si mateixa quan salta del camió que la duia a l’escorxador. Amb un estil esplèndid i un lirisme contingut que alterna la ironia i l’escepticisme amb una indignació perfectament dirigida, Joseph Andras reescriu alguns capítols memorables de la història dels perdedors: el retrat dels rostres múltiples de l’opressió en un tot en què el colonialisme, el racisme, el masclisme o l’explotació animal funcionen segons la mateixa lògica perversa.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lluny enllà el cel del sud & Així els fem la guerra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/joseph-andras/lluny-enlla-el-cel-del-sud-aixi-els-fem-la-guerra/9788433918123",
      "publisher": "Llibres Anagrama",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3391-812-3",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/llibres-anagrama/joseph-andras/lluny-enlla-el-cel-del-sud-aixi-els-fem-la-guerra_978-84-3391-812-3.jpg?v=2026-04-13%2021%3A21%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}