{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Cuentos populares portugueses",
  "subtitle": null,
  "slug": "cuentos-populares-portugueses",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-viale-moutinho/cuentos-populares-portugueses",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jose-viale-moutinho/cuentos-populares-portugueses.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jose-viale-moutinho/cuentos-populares-portugueses.md",
  "authors": [
    {
      "name": "José Viale Moutinho",
      "slug": "jose-viale-moutinho",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-viale-moutinho"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/las-tres-edades/jose-viale-moutinho/cuentos-populares-portugueses_978-84-1696-434-5.jpg?v=2026-04-19%2010%3A30%3A23",
  "description": "Historias de reyes y labradores, de animales y objetos, de hechizos y supersticiones... Este variado mosaico de temas y personajes representa la rica expresividad popular, recogida en esta antología de Cuentos populares portugueses. El gran etnólogo portugués Manuel Viegas Guerreiro definió la literatura popular como « la que corre entre el pueblo, la que el pueblo entiende y la que le gusta»; su esencia está en la oralidad, en el intercambio entre contadores y oyentes. Destinados tanto a niños como a adultos, los cuentos populares no están cerrados; al ser la expresión del pueblo van adaptándose a épocas, lugares y maneras de contar. Sin embargo, parece necesario fijarlos por escrito para evitar que se pierdan, y José Viale Moutinho lo consigue con gran oficio y maestría en este libro. Aunque muchas de estas historias se cuenten con variantes en otros países de diversas latitudes, en este volumen están impregnadas de « color local», reflejan el imaginario colectivo portugués y nos muestran un mundo rural, popular y mágico a la vez que nos trasladan hasta algún pueblo, ciudad o región concretos de la geografía lusa.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cuentos populares portugueses",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-viale-moutinho/cuentos-populares-portugueses/9788416964345",
      "publisher": "Siruela",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-1696-434-5",
      "pages": 172,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/las-tres-edades/jose-viale-moutinho/cuentos-populares-portugueses_978-84-1696-434-5.jpg?v=2026-04-19%2010%3A30%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}