{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Caim",
  "subtitle": null,
  "slug": "caim",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/pt/caim",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/pt/caim.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/pt/caim.md",
  "authors": [
    {
      "name": "José Saramago",
      "slug": "jose-saramago",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-09-04",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/jose-saramago/caim_978-85-3593-032-0-78ef690a.webp?v=2026-10-19%2023%3A37%3A25",
  "description": "O vencedor do prêmio Nobel José Saramago reconta episódios bíblicos do Velho Testamento sob o ponto de vista de Caim, que, depois de assassinar seu irmão, trava um incomum acordo com Deus e parte numa jornada que o levará do jardim do Éden aos mais recônditos confins da criação. Se, em O Evangelho segundo Jesus Cristo , José Saramago nos deu sua visão do Novo Testamento, neste Caim ele se volta aos primeiros livros da Bíblia, do Éden ao dilúvio, imprimindo ao Antigo Testamento a música e o humor refinado que marcam sua obra. Num itinerário heterodoxo, Saramago percorre cidades decadentes e estábulos, palácios de tiranos e campos de batalha, conforme o leitor acompanha uma guerra secular, e de certo modo involuntária, entre criador e criatura. No trajeto, o leitor revisitará episódios bíblicos conhecidos, mas sob uma perspectiva inteiramente diferente. Para atravessar esse caminho árido, um deus às turras com a própria administração colocará Caim, assassino do irmão Abel e primogênito de Adão e Eva, num altivo jegue, e caberá à dupla encontrar o rumo entre as armadilhas do tempo que insistem em atraí-los. A Caim, que leva a marca do senhor na testa e portanto está protegido das iniquidades do homem, resta aceitar o destino amargo e compactuar com o criador, a quem não reserva o melhor dos julgamentos. Tal como o diabo de O Evangelho segundo Jesus Cristo , o deus que o leitor encontra aqui não é o habitual dos sermões: ao reinventar o Antigo Testamento, Saramago recria também seus principais protagonistas, dando a eles uma roupagem ao mesmo tempo complexa e irônica, cujo tom de farsa da narrativa só faz por acentuar. A volta aos temas religiosos serve, também, para destacar o que há de moderno e surpreendente na prosa de Saramago: aqui, a capacidade de tornar nova uma história que conhecemos de cabo a rabo, revelando com mordacidade o que se esconde nas frestas dessas antigas lendas. Munido de ferina veia humorística, Saramago narra uma estranha guerra entre o homem e o senhor. Mais que isso, investiga a fundo as possibilidades narrativas da Bíblia, demonstrando novamente que, ao recontar o mito e confrontar a tradição, o bom autor volta à superfície com uma história tão atual e relevante quanto se pode ser. A caligrafia da capa é de autoria do escritor Milton Hatoum. * Leitura obrigatória do vestibular da UERJ.",
  "editions": [
    {
      "title": "Caim",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/pt/caim/9788535930320",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3593-032-0",
      "pages": 176,
      "published": "2020-09-04",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/jose-saramago/caim_978-85-3593-032-0-78ef690a.webp?v=2026-10-19%2023%3A37%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kain",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/cs/kain"
    },
    {
      "title": "Κάιν",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/el/kain"
    },
    {
      "title": "Cain",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/en/cain"
    },
    {
      "title": "Caín",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/cain"
    },
    {
      "title": "Kain",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/pl/kain"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}