{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Caín",
  "subtitle": null,
  "slug": "cain",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/cain",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/cain.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/cain.md",
  "authors": [
    {
      "name": "José Saramago",
      "slug": "jose-saramago",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": "Caim",
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2010-07-14",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Ficción histórica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/jose-saramago/cain_978-84-2049-087-8.jpg?v=2026-04-09%2014%3A17%3A54",
  "description": "« Qué diablo de Dios es este que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín». En Caín, Saramago regresa a los primeros libros de la Biblia. A través de un itinerario heterodoxo, recorre ciudades decadentes y establos, palacios de tiranos y campos de batalla de la mano de los principales protagonistas del Antiguo Testamento, imprimiéndole la música y el humor refinado que caracterizan su obra. Caín pone de manifiesto lo que hay de moderno y sorprendente en la prosa de Saramago: la capacidad de hacer nueva una historia que se conoce de principio a fin. Una reflexión acerca del origen del poder y de las manipulaciones que las distintas religiones y sus aliados temporales han ejercido sobre las conciencias de los hombres para evitar que el pensamiento sea libre y el uso de la voluntad independiente de criterios religiosos. Una denuncia de los efectos perniciosos de las alianzas entre religiones y política. En definitiva, un alegato contra un Dios que mata y condena a quienes dice haber creado a su imagen y semejanza, y que Caín resuelve de forma sorprendente. La crítica ha dicho : « Saramago vuelve comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía». Comité Nobel « Un hombre con una sensibilidad y una capacidad de ver y de entender que están muy por encima de lo que en general vemos y entendemos los comunes mortales». Héctor Abad Faciolince « Saramago es un ejemplo, un estilo dignísimo de vida y literatura, que demuestra la posibilidad de navegar a contracorriente [...]. Su palabra tiene el valor de un anticongelante, de un remedio personal contra los vendavales de cinismo que nos envuelven». Luis García Montero « Yo no sé, ni quiero saberlo, de dónde ha sacado Saramago ese diabólico tono narrativo, duro y piadoso a un tiempo, [...] que le permite contar tan cerca del corazón y a la vez tan cerca de la historia». Luis Landero « Saramago escribe novelas sobre los mitos para desmitificarlos, [...] siempre para abordar la realidad que le rodea, para tratar de los problemas actuales que son de todos, y para que todo quede claro desde el principio». Rafael Conte, Babelia « Como Günter Grass o Cees Nooteboom, Saramago aspira a enlazar con un público que desborde límites nacionales». El País",
  "editions": [
    {
      "title": "Caín",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/cain/9788420490878",
      "publisher": "alfaguara",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-2049-087-8",
      "pages": 200,
      "published": "2010-07-14",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/jose-saramago/cain_978-84-2049-087-8.jpg?v=2026-04-09%2014%3A17%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kain",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/cs/kain"
    },
    {
      "title": "Κάιν",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/el/kain"
    },
    {
      "title": "Cain",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/en/cain"
    },
    {
      "title": "Kain",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/pl/kain"
    },
    {
      "title": "Caim",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-saramago/pt/caim"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}